1
00:00:07,790 --> 00:00:11,610
අපි වේගයෙන් ළඟා වෙමින් සිටිමු
Better Call Saul සහ I හි නිගමනය

2
00:00:11,610 --> 00:00:15,370
ලබන සතියේ දිගහැරෙන්නේ කුමක්දැයි බැලීමට
මාලාවේ අවසන්. නමුත් පළමුව, අද රෑ

3
00:00:15,370 --> 00:00:19,170
අපිව වල් සවාරියකට එක්කන් ගියා
හද කම්පා කරවන හා හාස්‍යජනක සහ

4
00:00:19,330 --> 00:00:23,330
කිම් බිඳී යාමෙන් බේරුණා පමණක් නොවේ
නරක යුගයක්, නමුත් ඇය නව ජීවිතයක් ගත කළාය

5
00:00:23,330 --> 00:00:27,290
ෆ්ලොරිඩා, සහ ඇය වාද විවාද මාරු කළාය
කරන දේ ගැන පොඩි කතා සඳහා උසාවිය

6
00:00:27,290 --> 00:00:28,288
මෙයොනීස් මෙයොනීස්.

7
00:00:28,290 --> 00:00:32,549
නමුත් හදිසි දුරකථන ඇමතුමකින් පසු
ජීන්, කිම් පිරිසිදු එන්න තීරණය කළා, උත්සාහ කරන්න

8
00:00:32,549 --> 00:00:34,370
හොවාර්ඩ් හි ඇගේ භූමිකාව වෙනුවෙන් වන්දි ගෙවන්න
මරණය.

9
00:00:34,810 --> 00:00:38,550
මේ අතර, ජීන්ගේ නිර්ලජ්ජිත හැසිරීම පෙනේ
මැරියන් ලෙස ඔහුව අල්ලා ගැනීමට

10
00:00:38,550 --> 00:00:40,410
ඔහුගේ උපක්‍රමය හරහා කල්පනා කර අනතුරු ඇඟවීය
පොලිසිය.

11
00:00:40,610 --> 00:00:44,970
ඉතින් සාවුල් දැන් මොනවා කරයිද එයාගේ කියලා
ආවරණය පුපුරවා හැර තිබේද? කුමක් වනු ඇත්ද

12
00:00:44,970 --> 00:00:45,970
කිම්ගේ පාපොච්චාරණයෙන්?

13
00:00:46,010 --> 00:00:48,810
ලබන සතියේ සාවුල්ට අත්වන ඉරණම කුමක්ද?
මාලාවේ අවසන්?

14
00:00:49,150 --> 00:00:51,670
අද රෑ ප්‍රසංගයේදී අපි කතා කරන්නයි යන්නේ
ඒ සියල්ල ගැන. සමඟ අපට සම්මුඛ සාකච්ඡා තිබේ

15
00:00:51,670 --> 00:00:55,210
නළු නිළියන් ඇතුළු නිෂ්පාදකයින්
Giancarlo Esposito, Tony Dalton සමඟ,

16
00:00:55,210 --> 00:00:56,210
කැරොල් බර්නෙට්.

17
00:00:56,270 --> 00:00:59,170
මගේ අමුත්තන් විධායක නිෂ්පාදකයින් සහ
Better Call Saul, Vince හි නිර්මාතෘවරුන්

18
00:00:59,170 --> 00:01:02,990
ගිලිගන් සහ පීටර් ගුල්ඩ්. එක සහ
පමණක් Bob Odenkirk, a .k .a. ජිමී, ඒ.කේ

19
00:01:02,990 --> 00:01:07,380
.ඒ. සාවුල්, ඒ.කේ.ඒ. ජීන් සහ කිම් වෙක්ස්ලර්
ඇය, Ray Sehorne. මම ක්‍රිස්

20
00:01:07,380 --> 00:01:09,200
හාඩ්වික්, මේ කතා කරන සාවුල්.

21
00:01:15,780 --> 00:01:16,780
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

22
00:01:22,640 --> 00:01:26,300
කරුණාකර මගේ අමුත්තන් පිළිගන්න, වින්ස්
Gilligan, Peter Gould, Bob Odenkirk සහ

23
00:01:26,300 --> 00:01:27,360
Sehorne මෙහි ඇත.

24
00:01:31,960 --> 00:01:35,060
මෙම එමී නම් සඳහා සුබ පැතුම්
සමය.

25
00:01:35,260 --> 00:01:37,540
ඉතා සිසිල්. සුභ පැතුම්. රේ, මේ
ඔබේ පළමු නාමයෝජනා?

26
00:01:39,320 --> 00:01:41,620
එය මගේ පළමු නාමයෝජනා බව පෙනේ.

27
00:01:41,860 --> 00:01:43,180
ඔව්. හොඳයි, සුභ පැතුම්.

28
00:01:44,760 --> 00:01:46,500
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

29
00:01:47,320 --> 00:01:53,420
ඉතින් ඉස්සෙල්ලම මට ලොකු සහනයක් දැනුනා..
ගොඩක් අය වගේම ඒක බලන්න...

30
00:01:53,720 --> 00:01:58,320
ඇය සමත් වූවාක් මෙන් කිම් දිවි ගලවා ගත්තේය
නරක යුගයක්. ඇය ඉන්නවා.

31
00:01:58,740 --> 00:02:02,240
ට්විටර් හි ජීවත් වීමට ඇති බිය කිම් පවසයි
Wexler තවමත් Breaking Bad හි ජීවමානයි

32
00:02:02,240 --> 00:02:04,040
කාලරාමුව. අනේ දෙවියනේ ඔබට ස්තුතියි.

33
00:02:04,840 --> 00:02:07,520
ට්විටර් හි PunisherBase පවසන්නේ, වචනානුසාරයෙන්
කෑගැසුවා, ඇය ජීවතුන් අතර!

34
00:02:08,060 --> 00:02:10,960
Back to the අවසානයේ Marty වගේ
අනාගතය 2.

35
00:02:11,980 --> 00:02:17,020
ට්විටර් හි බ්ලෙයාර් පවසන්නේ, කිම් වෙක්ස්ලර් ය
කැරන් එක්ක ගැවසෙන එක තමයි කුරිරුම

36
00:02:17,020 --> 00:02:18,400
සමස්ත Breaking Bad වලින්.

37
00:02:20,559 --> 00:02:24,200
සහ නිවසේ රේ සෙහෝර්න්, අතිවිශිෂ්ට
නිළිය. ඔබ නැවත පැමිණීමට ආදරය කරන්න

38
00:02:24,200 --> 00:02:25,200
සාවුල් ඇමතීම වඩා හොඳය.

39
00:02:25,640 --> 00:02:31,020
කිම් හොඳින් සිටීම ගැන ඔබේ ප්‍රතිචාරය කුමක්ද?
ෆ්ලොරිඩාවේ බොහෝ ජීවතුන් අතරද?

40
00:02:32,480 --> 00:02:38,320
හොඳයි, පීටර් මට ඒ ගැන කතා කළා
මම ආපහු එන නිසා

41
00:02:38,320 --> 00:02:42,940
සහ වින්ස් ඉතා ගෞරවනීය වී ඇත
නළුවන් සදහටම නැති වූ විට සහ

42
00:02:42,940 --> 00:02:45,920
ඔවුන්ට දැනුම් දීම. ඉතින් මම දැනගෙන හිටියා මම එහෙම කරනවා කියලා
යම් ධාරිතාවකින් ආපසු එන්න.

43
00:02:47,800 --> 00:02:49,100
ඒත් මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ ධාරිතාව මොකක්ද කියලා.

44
00:02:49,340 --> 00:02:54,740
ඉතින් මේ පිටපත මට ලැබුණු විට, ලිව්වේ
Vince සහ Vince විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද, මම ඉතා විය

45
00:02:54,740 --> 00:02:56,960
පුදුමයට පත් විය. මම දැනගෙන හිටියා මට විග් එකක් තියෙනවා කියලා
සවි කිරීම්.

46
00:02:57,480 --> 00:03:01,940
එමෙන්ම එය අභියෝගාත්මක විය.

47
00:03:02,480 --> 00:03:06,960
නමුත් පසුව එය ඉතා අලංකාර විය
ඇය කවචයක් බව තේරුම් ගන්න

48
00:03:06,960 --> 00:03:07,960
හරියට ජීවත් වෙනවා වගේ.

49
00:03:09,040 --> 00:03:15,960
මේ ජීවිතය මට පිළිතුර විය
ඇය යන විට මට තවත් අවශ්‍ය බව ඇය පවසයි

50
00:03:15,960 --> 00:03:19,780
ඇය සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කළ විට ආපසු
schweikert සහ uh schweikert සහ cokley

51
00:03:19,780 --> 00:03:25,340
මට තවත් අවශ්‍ය බව පැවසූ අතර මම හිතන්නේ ඇයයි
ඇය සූර්යයාට ඉතා සමීපව පියාසර කළ බව සිතයි

52
00:03:25,340 --> 00:03:30,720
දැන් ඇය ඒ සියල්ල යටපත් කරයි, එය එසේ විය
කණගාටුයි නමුත් ඇය තවමත් කිම් වෙක්ස්ලර් විය

53
00:03:30,720 --> 00:03:35,940
ඇයට අලුත් රැකියාවක් සහ අලුත් වැඩක් තිබුණේ නැද්ද?
පෙනුම නමුත් ඇය තවමත් කිම් වෙක්ස්ලර් ය

54
00:03:37,390 --> 00:03:40,970
ඇය සිටියා, නමුත් ඔබ එය නොපෙනේ
ඇය සිටින විට උපන්දින සාද දර්ශනය

55
00:03:40,970 --> 00:03:47,790
ගායනය. ඉතින් එක අභියෝගයක්
Vince සහ මම හිටියා, ඔබ බලන්න

56
00:03:47,790 --> 00:03:51,570
ඊට පෙර සන්නාහයේ ඉරිතැලීම්? සහ
අපි ඒ ගැන කතා කළා. ඊට පස්සේ අපි කතා කළා

57
00:03:51,570 --> 00:03:55,270
පීටර් ඒ ගැන කොච්චර කල්ද කියනවා නම්
ඇය මේ ජීවිතය ගත කර තිබේද?

58
00:03:55,510 --> 00:04:00,210
ඒ වගේම අපි ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා ඇය ලබා ගත්තා කියලා
ඒ නිසා ඇය කරන රංගනයට පුරුදු වුණා.

59
00:04:00,550 --> 00:04:05,190
ඇය, අපි වගේ වන විට එය අවංක ය
kitty cat කාඩ්පත අත්සන් කරන්න. එය සැබෑ ය.

60
00:04:05,680 --> 00:04:09,980
එම මොහොත සඳහා, පසුව ඔබ නොකළ යුතුය
ජිමී ඇයට කතා කරන තුරු ඉරිතැලීම් බලන්න.

61
00:04:10,140 --> 00:04:16,839
ඔව්, සහ ජීන්, ජිමී, සෝල්, කතා කරන විට
ඇය, ඔහු මෙතරම් දැඩි වන්නේ ඇයි?

62
00:04:16,839 --> 00:04:17,839
ඇය සමඟ?

63
00:04:18,140 --> 00:04:19,720
මන්ද ඇය ඔහුට කිසිවක් නොදෙන බැවිනි.

64
00:04:21,240 --> 00:04:24,420
ඔහු ඇයව දැක නැත, කෙසේ දැයි මම නොදනිමි
දිගු. එය කුමක්ද, වසර එකහමාරක්?

65
00:04:24,760 --> 00:04:28,480
මම හිතන්නේ අවුරුදු හයක් වෙනවා. ඔහ්, හය
අවුරුදු. ඔව් ටිකක් වෙලා ගියා. හරි,

66
00:04:28,580 --> 00:04:29,580
තේරුමක් ඇති බව.

67
00:04:30,020 --> 00:04:32,620
මම මේ මගුල බලන්නේ නැහැ.

68
00:04:34,400 --> 00:04:35,400
අවුරුදු හයක්.

69
00:04:35,420 --> 00:04:37,360
නමුත් ඇය ඔහුට කිසිවක් දෙන්නේ නැත.

70
00:04:37,840 --> 00:04:42,060
සහ, ඔබ දන්නවා, මම අදහස් කළේ, එය දුරකථනයක් පමණයි
අමතන්න. ඔයාට ලස්සන දෙයක් කියන්න බැරිද නැත්නම්

71
00:04:42,060 --> 00:04:43,180
කිසිවක් නැත? ඔව්.

72
00:05:00,530 --> 00:05:06,990
පීටර්, කිම්ගේ අවසාන දේ මොකක්ද
පාපොච්චාරණය සහ චෙරිල් වෙත පැමිණීම

73
00:05:06,990 --> 00:05:10,610
එය යමක් සංකේතවත් කරන්නේ දැයි දැන ගන්න. මම හිතන්නේ
ඇය, මෙය ඇයට බරක් වී ඇත

74
00:05:10,610 --> 00:05:11,610
රැගෙන යනවා.

75
00:05:12,450 --> 00:05:17,170
මම හිතන්නේ ඇයට ඇගේ මාර්ගය තිබුණා නම්, ඇය එසේ කරනු ඇත
වහාම පාපොච්චාරණය කර ඇත. මම හිතන්නේ ඇය

76
00:05:17,170 --> 00:05:21,110
මහල් නිවාසයෙන් පිටව ගොස් ඇත
ෆ්ලොරිඩාවට යනවා වෙනුවට, මම හිතන්නේ ඇය

77
00:05:21,110 --> 00:05:24,690
පුළුවන් නම් පොලිසියට ගියා
ඇත, ඇයට එය ආරක්ෂිතව කළ හැකි නම්

78
00:05:24,690 --> 00:05:30,510
සහ ජිමී සම්බන්ධ නොවී සහ සම්බන්ධ නොවේ
ගස් සහ මයික් සහ ඒ සියල්ල. ඉතින් මම හිතන්නේ

79
00:05:30,510 --> 00:05:34,710
ඇය වලාකුළක් යට ජීවත් වන්නේ ඇය නිසාය
ඇත්ත කියන්න බැරි වෙලා.

80
00:05:35,260 --> 00:05:41,880
ඔව්, නමුත් ඇය මෙම අලංකාරය වැඩිදියුණු කරයි
රැස්වීමේදී චෙරිල්ට බොරු කියන්න,

81
00:05:43,360 --> 00:05:50,340
එය ඉතා සීතලයි

82
00:05:50,340 --> 00:05:57,120
හරියටම ඒක හරියට, අනේ දෙවියනේ,
ඇය මේ මොහොතේ ජිමීව ජිමීට කනවා.

83
00:05:57,120 --> 00:06:01,000
එවිට, පැහැදිලිවම, ඒ සියල්ල හිසට එයි,
ඇය බස් රථයේ මෙම බිඳවැටීම සිදු කරයි.

84
00:06:01,540 --> 00:06:02,680
එය මොකක් ද?

85
00:06:03,120 --> 00:06:10,040
ඒ මොහොත ඔබටත් ඇයටත් වගේ

86
00:06:10,040 --> 00:06:14,240
එම අනුස්මරණ දර්ශනය පමණක් නොව දර්ශනය ද වේ
එහිදී මම ඇය වෙත ගොස් ඔබ බව පාපොච්චාරණය කරමි

87
00:06:14,240 --> 00:06:18,920
ඒවා හරි, වින්ස් සහ මම සහ සහ
පීටර් අපි ඇත්තටම හිතුවා වගේ

88
00:06:18,920 --> 00:06:25,760
මම හිතන නිසා ඒක ක්‍රමාංකනය කරන්නේ කොහොමද කියලා
කිම් ඇය සුදුසු යැයි සිතන්නේ නැති බව

89
00:06:25,760 --> 00:06:31,540
ඕනෑම කෙනෙකුට අවශ්‍ය බව දැනිය යුතු තැනැත්තා
ඒ මොහොතේ ඒ ගැන කණගාටු වීමට මම එසේ කරමි

90
00:06:31,540 --> 00:06:37,540
මම මෙතන ඉන්නේ ඇය මර්දනය කරන බව සිතන්න
වින්දිතයින්ට ඉඩ දීමට මම මෙහි සිටිමි

91
00:06:37,540 --> 00:06:44,460
ඇත්තටම වින්දිතයන් වීමට සහ පසුව ම්
බස් සීන් එකේ අපි හිටියේ a

92
00:06:44,460 --> 00:06:48,800
නියම ට්‍රෑම් රථ දකුණු වැට වටේ යනවා
abq ගුවන් තොටුපල සහ අහ්

93
00:06:48,800 --> 00:06:55,140
ඔවුන් මට කිව්වා, පීටර් මට කිව්වා
එය ම්ම්

94
00:06:55,140 --> 00:07:02,050
මෙය මෙම කථාංගය අතහැර දැමීම නොවේ
මෙය වාර හයක්,

95
00:07:02,290 --> 00:07:08,290
අවුරුදු හතක් ඇය අතහැර දමා ඇති දේ
ඇය බවට පත් වී ඇත, ඇය කළ දේ

96
00:07:08,290 --> 00:07:09,290
තමා.

97
00:07:09,370 --> 00:07:13,570
ඒ වගේම මට ඒක තේරුණා. ඒ වගේම මගේ හිත රිදුනා
පපුව.

98
00:07:14,050 --> 00:07:16,170
වින්ස්, ඔබට මතක කුමක්ද?
ඒ දර්ශනය අධ්‍යක්ෂණය කරනවාද?

99
00:07:16,450 --> 00:07:21,130
මට මතකයි මම ඒ ගැන කලබල වුණා
මුළු දවසම. මට එහෙම වෙන්න හේතුවක් තිබුණේ නැහැ

100
00:07:21,130 --> 00:07:23,490
මොකද, ඔයා දන්නවනේ, රේ, මම දැනගෙන හිටියා එයා එහෙම කරනවා කියලා
එය පොඩි කරන්න.

101
00:07:23,750 --> 00:07:25,130
නමුත් එය නිකම් විය.

102
00:07:25,580 --> 00:07:29,580
දන්නවද අපි කැමරා හතරක් දාලා, ලොක් කරලා
ඔවුන් බස් රථයේ පිටුපසින්. එය

103
00:07:29,580 --> 00:07:34,280
සැබෑ බස්. දැන් Albuquerque වලට ගියොත්
සහ, ඔබ දන්නවා, එහි පියාසර කරන මෝටර් රථයක් කුලියට ගන්න

104
00:07:34,280 --> 00:07:38,800
ගුවන් තොටුපලට, ඔබ පැදවීමේ අවාසිය
මේ ඇත්ත බස් එක සමහරවිට ලස්සනයි

105
00:07:38,800 --> 00:07:43,560
හොඳයි. ඒ වගේම ඔයා කියනවා දැන් කට්ටියක් කියලා
නරක රසිකයින් බිඳ දැමීම සහ සාවුල්ට වඩා හොඳ ඇමතුමක්

106
00:07:43,560 --> 00:07:46,760
රසිකයෝ වගේ වෙන්න යන්නේ ඇයි අපේ
ට්‍රෑම් රථ එතරම් මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඉගිලෙන්නේ නැත

107
00:07:46,760 --> 00:07:47,760
කොහේ හරි?

108
00:07:48,280 --> 00:07:51,880
ඔව් ඒක ඇත්ත. එය ඇත්ත. සංචාරක ව්‍යාපාරය
ඩොලර්. ඔව්. නමුත් එය විය.

109
00:07:52,640 --> 00:07:56,300
එය එසේ වූ අතර මගේ සොඳුරිය හෝලි ය
රේ ළඟ වාඩිවෙලා.

110
00:07:56,520 --> 00:07:57,660
ඔව්. ඔව්!

111
00:07:58,100 --> 00:07:59,160
ඔව්, හොලි එතන ඉන්නවා.

112
00:07:59,420 --> 00:08:04,140
ඒ වගේම ඒක විනෝදයක් විතරයි. අපි ටේක් දෙකක් කළා
එය. මට වරදකාරී හැඟීමක් දැනුණා, රේ, ඔයාව කරන්න හැදුවා

113
00:08:04,140 --> 00:08:08,100
ඔබ පරිපූර්ණ වූ නිසා දෙවනුව ගන්න
පළමු එක. නමුත් මම නිකම්, ඔබ දන්නවා,

114
00:08:08,140 --> 00:08:09,940
මම ස්නායු රෝගියෙක්. මට ඊට වඩා දෙයක් තිබිය යුතුයි
එක් ගැනීමක්.

115
00:08:10,400 --> 00:08:14,080
නමුත් ඔබ එය ඇණ ගැසුවා පමණි. මම හිතන්නේ අපි කළා
එය ඔබව සාදයි නම්, දෙවන ගැනීම භාවිතා කරන්න

116
00:08:14,080 --> 00:08:19,720
හොඳින් දැනෙනවා. නමුත් එය හුදෙක්, ඇය පමණක් විය
එය පොඩි කළා. එය, ඔබ දන්නවා, එය විය

117
00:08:19,720 --> 00:08:20,720
හුදෙක් පරිපූර්ණ.

118
00:08:20,800 --> 00:08:25,440
දෙවරක්, එය ඉතා විනෝදජනක විය, නමුත්
මම කලබල වුණා. මම හිතන්නේ මම යම් ආකාරයක කෙනෙක්

119
00:08:25,440 --> 00:08:27,440
එය කරා ගෙන යන රේ ගැන කනස්සල්ලෙන්.

120
00:08:28,400 --> 00:08:31,140
හොඳයි, අපි ඉක්මන් විවේකයක් ගන්නෙමු.
අපට නළු නිළියන්ගේ සම්මුඛ සාකච්ඡා තිබේ

121
00:08:31,140 --> 00:08:34,760
Giancarlo සමඟ කාර්ය මණ්ඩලය ඇතුළුව
එස්පොසිටෝ, ටෝනි ඩෝල්ටන් සහ කැරොල්

122
00:08:34,980 --> 00:08:36,700
අපි ටෝකින් තොව් වෙත ආපසු එන්නෙමු.

123
00:08:54,030 --> 00:09:00,470
මැරියන් කැබ් රථ රියදුරාගේ මවයි
ජීන් සාවුල් ලෙස හඳුනාගත්තේ කවුද?

124
00:09:00,730 --> 00:09:05,930
අනික වෙන්නේ ඇයට ඇත්තටම තියෙන එක
ජීන්ට ගොඩක් කැමතියි.

125
00:09:06,450 --> 00:09:13,370
ඒ වගේම ඇය දැනගන්නවා ඔහු ඇත්තටම සාවුල් කියලා
ගුඩ්මන්. ඒ වගේම ඇය ගොඩක් කලබල වෙලා රිදෙනවා

126
00:09:13,370 --> 00:09:14,730
සහ කෝපයෙන්.

127
00:09:15,530 --> 00:09:17,810
ඒ වගේම එයා ගොඩක් කලබල වෙලා.

128
00:09:18,170 --> 00:09:20,170
ඒ වගේම ඔහු යම් ආකාරයක තර්ජනයක්.

129
00:09:21,540 --> 00:09:28,360
ඇය ඇගේ ජීවිත අනතුරු ඇඟවීම ඉවත් කරයි, සහ
ඇය ඔහුට විසිල් එකක් පිඹිනවා, සහ ඔහු

130
00:09:28,760 --> 00:09:33,520
එක එක්කෙනා එක්ක තරහා වෙන්න ඇත්තටම අමාරුයි
වෙනත්, ඒ නිසා අපි ඇත්තටම අපේ ඉවත් කර ගත යුතුයි

131
00:09:33,520 --> 00:09:35,480
රංගන චොප්ස්, මම කියන්න ඕනේ.

132
00:09:36,680 --> 00:09:41,460
මට කට්ටිය ගොඩක් මග හැරෙනවා.
මෙම කණ්ඩායම තුළ බොහෝ ආදරය ඇත, සහ

133
00:09:41,460 --> 00:09:47,500
දන්නවනේ එයාලා එකට ඉඳලා
නරක් වීම, සහ මෙය පවුලක්, සහ

134
00:09:47,500 --> 00:09:48,459
එය දැනෙනවා.

135
00:09:48,460 --> 00:09:50,380
ඒ වගේම මම කිව්වා වගේ ආදරය ගොඩක් තියෙනවා.

136
00:09:52,750 --> 00:09:53,750
අනේ මන්දා.

137
00:09:54,450 --> 00:09:58,610
අපි නැවත කතා කරන කුටියට යමු. එය විය
ජනප්‍රිය කැරොල් බර්නෙට්.

138
00:09:59,740 --> 00:10:04,700
ඒ අනුව, අපි වෙඩි තියන්නේ,
අපි ඉන්නේ ඔවුන් වෙඩි තැබූ තැනින් එක තට්ටුවක් උඩින්

139
00:10:04,700 --> 00:10:05,700
කැරොල් බර්නෙට් සංදර්ශනය.

140
00:10:05,900 --> 00:10:09,360
ගොඩනැගිල්ලට දක්ෂතා පිවිසුම වේ
කැරොල් බර්නෙට් ටැලන්ට් ලෙස හැඳින්වේ

141
00:10:09,380 --> 00:10:12,220
එබැවින් මෙය පුරාවෘත්තයකට පුරාවෘත්තයකි.

142
00:10:13,540 --> 00:10:17,260
Twitter හි YML11 පවසන්නේ කැරොල් බර්නෙට් විය
මගේ Better Call Saul බිංගෝ කාඩ්පත මත නොවේ.

143
00:10:17,380 --> 00:10:18,380
සම්පූර්ණ සංග්‍රහයක්.

144
00:10:18,460 --> 00:10:21,720
ජිම් මෙසීනා මහතා කියනවා, කිසිම දෙයක් නැහැ
පුරාවෘත්තයක් නැරඹීමට වඩා හොඳ ය

145
00:10:21,720 --> 00:10:24,900
කැරොල් බර්නෙට් පූස් පැටියෙක් පැදගෙන විනෝද වෙමින් a
රූම්බා ඇයව හුරුබුහුටි ලෙස හඳුන්වයි

146
00:10:24,900 --> 00:10:25,900
patootie.

147
00:10:26,160 --> 00:10:28,680
Oybe on Twitter පවසයි, වාත්තු කිරීමට ප්‍රශංසා
කැරොල් බර්නෙට්.

148
00:10:29,320 --> 00:10:35,000
ජාතික වස්තුව අහ් සහ අහ් එය කුමක්ද?
ඔබ කරුණාවන්ත වූ දර්ශනය රූගත කිරීම වැනි

149
00:10:35,000 --> 00:10:41,300
ජාතික වස්තුවට තර්ජනයක් විය
කැරොල් බර්නෙට් බොබ් ඔඩෙන්කර්ක් සුපිරි විනෝදයක් ඔහ්

150
00:10:41,300 --> 00:10:47,000
දෙවියනේ ඒක තමයි මම එයාට ආදරේ කරපු ලොකුම දේ
බොහෝ දුරට මම අදහස් කරන්නේ පුද්ගලයෙකු සහ ඇයගේ ලෙසය

151
00:10:47,560 --> 00:10:52,160
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇගේ වෘත්තිය සහ ඇගේ සංදර්ශනය, නමුත්
ඇය සමඟ වැඩ කිරීම සතුටක් විය. සහ ඇය

152
00:10:52,160 --> 00:10:58,780
හුදෙක් එසේ ඉදිරිපත් කිරීම සහ දීම සහ මිහිරි සහ
එවැනි විශිෂ්ට නිළියක්. මම අදහස් කළේ,

153
00:10:58,820 --> 00:11:03,560
සාවුල්ගේ අන්තිම දර්ශනය ඔබ දුටුවහොත්
යන්න, ඔබ දන්නවා, මම දන්නේ නැහැ

154
00:11:03,560 --> 00:11:10,560
ඇගේ හෝ වෙනත් දෙයක් ගෙල සිර කරන්න, පසුව
ඇගේ මුහුණේ සහ ඇගේ මිහිරි බව

155
00:11:10,560 --> 00:11:15,720
ගොඩක් රිදුනු ඇගේ හදවතට රිදෙනවා
ඒ මොහොතේ ඔහුගේ ...

156
00:11:16,270 --> 00:11:22,470
දැඩි කෝපය සහ අහ් සහ ඔහුට මතකයි
ඔහු නැවතත් මනුෂ්‍යයෙක් බව කෙටියෙන්

157
00:11:22,470 --> 00:11:28,250
ඒක කරන්න බැහැ දෙවියන්ට ස්තුති කරන්න මට බැරි වුණා
ඇත්තටම ඒක කරන්න එපා මම සතුටුයි ඒ දේ ගැන

158
00:11:28,250 --> 00:11:32,950
ඇත්ත වශයෙන්ම මට එය කළ නොහැකි විය, නමුත්
මට බැහැ ඔයා හිටියා නම් මම කැමති නැහැ

159
00:11:32,950 --> 00:11:38,070
ලියා ඇත්තේ සෝල්ල් කිල්ස් අයි ඇත්තටම අයි
ඇත්තටම සමීප නමුත් ඔහු සමීප වෙනවා

160
00:11:38,070 --> 00:11:44,110
පිස්සු නමුත් ඔබ දන්නවා විශිෂ්ට දේ කුමක්ද?
එය ඔහු සිටින දුරම දිග බව

161
00:11:44,110 --> 00:11:45,110
ගියා

162
00:11:45,250 --> 00:11:51,930
ඇත්තටම මෙයා මෙහෙම කරන එක ලොකු දෙයක්
මුළු වංචාව ගිනිබත් කිරීමට පමණි

163
00:11:51,930 --> 00:11:57,730
ඔහුගේ ජීවිතය. ඔහු විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරයි
තමා. ඔබ එසේ පැවසීම ගැන මම සතුටු වෙමි

164
00:11:57,730 --> 00:12:02,390
ඔහුගේ දේ කුමක්දැයි සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
මෙම ස්ථානයේ කෝණය? තවද, බොහෝ

165
00:12:02,390 --> 00:12:04,450
වාර. ඒක හරියට Leaving Las චිත්‍රපටිය වගේ
වේගාස්.

166
00:12:04,670 --> 00:12:10,630
ඔව්. මම මේ හොර වැඩ කරනකම් කරනවා
ඔබ මාව අල්ලාගෙන මම පහළට යනවා හෝ වෙනත් දෙයක්.

167
00:12:10,970 --> 00:12:14,070
මම මේක ගිනි තියන්න හදන්නේ මොකද
ඔහු භුක්ති විඳින්නේ නැත.

168
00:12:14,940 --> 00:12:15,940
සිනබොන් රැකියාව.

169
00:12:17,260 --> 00:12:23,000
ඒ වගේම ඔහු සැඟවී සිටීමෙන් සතුටක් ලබන්නේ නැහැ.
ඒ වගේම අමාරුයි වගේ, රේ කතා කරනවා

170
00:12:23,000 --> 00:12:29,540
කිම් අරගල කිරීම සහ ඇගේ අවුරුදු හය ගැන
මෙම අනෙක් අනුවාදය ලෙස දුක්

171
00:12:29,540 --> 00:12:34,600
ඇය ෆ්ලොරිඩාවේ. හොඳයි, ඒක පවා
වඩා නරකයි, මම කියන්නේ, ජිමී වෙන්න

172
00:12:34,600 --> 00:12:38,860
ඔහුගේ ප්‍රත්‍යක්ෂ චරිතය ලෙස නිශ්ශබ්ද වේ.

173
00:12:39,380 --> 00:12:44,120
ඔහුට එය දරාගත නොහැක. එයාට තියෙනවා වගේ
හෘදයාබාධයක් හෝ එහි ඇති දෙයක්.

174
00:12:44,440 --> 00:12:49,080
කුරුඳු වලට මොලේ තියෙන දේ ඔව්
ඔහුට එහි ආඝාතය හොඳින් තිබේද?

175
00:12:49,080 --> 00:12:53,040
පැනික් ඇටෑක් පැනික් ඇටෑක් වගේ කරනවා
එය ඔහුව පහතට යවයි

176
00:12:53,040 --> 00:12:56,780
රෝහල පුරාම ලකුණු තිබේ
ඔයා හොඳින් ඉන්න තැන මට ඔයා වගේ දැනෙනවා

177
00:12:56,780 --> 00:12:59,500
චරිතය, හරි, සමහර විට ඔහු යනවා
මිදීමේ චාපයක් ඇත. එතකොට ඔයාට පේනවා,

178
00:12:59,600 --> 00:13:02,440
කිම්ගේ චරිතයට මිදීමක් ඇත
ඇය පිරිසිදුව පැමිණෙන චාප.

179
00:13:02,960 --> 00:13:06,620
ඊට පස්සේ, ඔබ දන්නවා, කරුණු දෙකක්. ඔබ
පඩිපෙළේ සිටින දුප්පත් මිනිසාව පාහේ මරා දමන්න.

180
00:13:07,000 --> 00:13:10,660
එවිට ඔබ කැරොල් බර්නෙට් වෙත ළඟා වේ. ඔබ
මට එයාව මරනවා දකින්න ඕන වුණා.

181
00:13:12,240 --> 00:13:16,840
ඒක වෙනස්. නැහැ, මම කරනවා. මට දැනෙනවා,
ඔබ දන්නවා, කථාංගයේ අවසානය වන විට,

182
00:13:16,840 --> 00:13:20,500
මම එහෙමයි, එහෙමද කියලා මම දන්නේ නැහැ
redemption arc එනවා. හරියට, මට දැනෙනවා

183
00:13:20,500 --> 00:13:24,220
අදහසක්, වගේ, මොකක්ද වෙන්න යන්නේ කියලා
එය අවසන් වන අවසාන කථාංගය

184
00:13:24,220 --> 00:13:29,780
ඔබ කැරොල් බර්නෙට්ව මරා දැමීමට ආසන්නයි. කැමති,
මට නම් හිතාගන්න බෑ, එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද කියලා

185
00:13:29,780 --> 00:13:31,680
මෙම චරිතය මුදා හැරීම සඳහා
මෙම කරුණ?

186
00:13:31,880 --> 00:13:35,920
හොඳයි, මට ස්පොයිලර් ඇඟවීමක් අවශ්‍ය නැත,
නමුත් ඔහු සර්ප ගඟ පනින්න උත්සාහ කරනවා

187
00:13:35,920 --> 00:13:36,920
කැනියොන්.

188
00:13:38,420 --> 00:13:41,180
නමුත් ඒ හැර වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ
බලන්න.

189
00:13:41,620 --> 00:13:45,340
Facebook එකේ Greer J කියනවා, Vince, how did
ඔබට ප්‍රසංගයේදී කැරොල් බර්නෙට් ලැබෙනවාද?

190
00:13:46,590 --> 00:13:51,690
හොඳයි, මම ඔබට කියමි, මම එය කිරීමට උත්සාහ කරමි
ඉක්මන්. මේක නියම හොලිවුඩ් කතාවක්,

191
00:13:51,690 --> 00:13:54,930
අපි හමු වූ ආකාරය. නමුත් අපි එකිනෙකා හඳුනනවා
දැන් අවුරුදු හය හතක්.

192
00:13:55,190 --> 00:13:59,750
අපි හොලිවුඩයේ බොහෝ ආකාරවලින් හමුවෙමු. අපි
දෙදෙනාටම ප්රියතම එකක් ඇත.

193
00:14:00,590 --> 00:14:01,590
ලිම්බෝ රියදුරු.

194
00:14:02,610 --> 00:14:04,970
ජේසන් කියලා කොල්ලෙක් නියමයි.

195
00:14:05,350 --> 00:14:09,790
සහ, ඔබ දන්නවා, අපි ලබා ගන්නම්, ඔබ දන්නවා, මම
හැමදාම මේ විදියට යන්න එපා, මම

196
00:14:09,870 --> 00:14:12,990
ඒත් ඉඳල හිටල යනවනම්
ඔබ වාසනාවන්ත නම්, එමීස් හෝ වෙනත් දෙයක්

197
00:14:12,990 --> 00:14:16,950
යාමට ප්‍රමාණවත්, චිත්‍රාගාරය එවයි
ඔබ. අපේ රියදුරු ජේසන් මෙසේ කියයි.

198
00:14:17,070 --> 00:14:22,270
හේයි, ඔබ දන්නවා, මගේ මිතුරා කැරොල් සැබෑ ය
ඔබේ ලොකු රසිකයෙක් ඇය Breaking වලට කැමතියි

199
00:14:22,270 --> 00:14:26,550
නරකයි. මෙය නැවත බ්‍රේකින් බෑඩ් හි විය
දින මම කිව්වා, නියමයි, කැරොල් කවුද?

200
00:14:26,550 --> 00:14:27,630
බර්නෙට්. මම වගේ, මොකක්ද?

201
00:14:30,600 --> 00:14:36,760
ජේසන් අපේ අතරමැදියා විය. අපි හුරතල් හමුවුණා
අපේ රියදුරු ජේසන් හරහා.

202
00:14:36,980 --> 00:14:41,180
ඒ වගේම, දවසක අපි, හොලි සහ මම
අපි කාර් එකේ ඉන්නවා, අපි පෙට්ටියක් ගන්නවා

203
00:14:41,180 --> 00:14:44,420
කැරොල් බර්නෙට් සංදර්ශන කට්ටලය. ඔහ්, මගේ
දෙයියනේ. මම කොහොමත් ඒවා ඔක්කොම දැකලා තියෙනවා. නමුත්,

204
00:14:44,460 --> 00:14:49,140
හරියට, එය ඇයගෙන් තෑග්ගක්. එතකොට මම
මම ඇයට බැරල් කට්ටලයක් ලබා දුන්නා

205
00:14:49,140 --> 00:14:50,140
ඇය ජේසන් හරහා.

206
00:14:50,160 --> 00:14:53,780
අන්තිමට දවසක් මම කාර් එකට නැග්ගා
ජේසන් කියනවා, කැරොල් කියනවා, ඔයා දන්නවා,

207
00:14:53,880 --> 00:14:59,020
අපි අතරමැදියා කපා දමමු. සහ ඇය
ඔබ සැමට ඇති බව යෝජනා කරයි.

208
00:14:59,660 --> 00:15:01,660
අනේ මන්දා. එහෙම තමයි අපි මුණගැහුණේ.

209
00:15:02,000 --> 00:15:05,380
එය ඔබ ඇයට එවනවා හා සමාන වනු ඇත
කැරොල් බර්නෙට්, ඔබ කැමතිද වැනි සටහන් කරන්න

210
00:15:05,400 --> 00:15:06,400
ඔව් හෝ නැත පරීක්ෂා කරන්න.

211
00:15:06,720 --> 00:15:10,660
මාර්ගය වන විට, කිසිවෙකු ඔබව විනිශ්චය නොකරනු ඇත
ඔබ හැම විටම ලිමෝස් ලිව්වා. ඔයාට තියෙනවා

212
00:15:10,660 --> 00:15:14,480
හොඳම සමහරක් නිර්මාණය කර සම-නිර්මාණය කළා
ග්රහලෝකයේ රූපවාහිනී වැඩසටහන්.

213
00:15:15,580 --> 00:15:16,580
ඔබ නම්,

214
00:15:17,200 --> 00:15:18,220
මම ඔයාව දැක්කා නම්.

215
00:15:19,319 --> 00:15:25,540
මම දැක්කා නම් ඔයා කොටියෙක් උඩින් යනවා
ලිමෝ ඒකත් ජෙට් එකක්, මම කැමතියි,

216
00:15:25,600 --> 00:15:30,700
එය මා සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. නමුත් ඔබ
ලෝකයේ ලස්සනම මිනිසා. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

217
00:15:30,700 --> 00:15:31,700
ඒ ගැන කරදර වෙන්න.

218
00:15:33,140 --> 00:15:38,840
බොබ්, මට දර්ශනය ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යයි
එහිදී ජීන්, එහිදී ඔහු ජෙෆ්ව පුහුණු කරන්නේ කෙසේද කියා

219
00:15:38,840 --> 00:15:42,880
ගබඩාව. හරියට, අපි අවසානයේ දකින තැන
වර්තමානය කළු සහ සුදු.

220
00:15:43,000 --> 00:15:45,260
ඔහ්, ඔබ කතා කරන්නේ, කුමක් ගැනද?
කථාංගය ඒකද?

221
00:15:45,500 --> 00:15:46,500
කථාංගය 11.

222
00:15:47,060 --> 00:15:50,960
10 හිම වැටෙන විස්මලන්තයේ හෝ ධාවනය
අවට.

223
00:15:51,480 --> 00:15:56,100
ඒක හරිම විනෝදජනකයි මචන්. ඉතින් විනෝදජනකයි. මොකද
ඔහු මේ පුද්ගලයාට වධ දෙනවා.

224
00:15:56,400 --> 00:15:57,600
වේගයෙන් යන්න!

225
00:15:58,400 --> 00:16:00,940
ඒ වගේම ඔහු එය භුක්ති විඳිනවා.

226
00:16:02,090 --> 00:16:06,350
මේ මිනිහාට මොකක් හරි වෙලා
ඔහු, ඔහුට දෙන්න යන මේ පුද්ගලයා

227
00:16:06,350 --> 00:16:12,470
සියල්ල විනාශ කරන්න, දැන් ඔහුට ලැබී ඇත
ඔහුගේ මාපටැඟිල්ල යට, ඔහු යන්නේ,

228
00:16:12,470 --> 00:16:15,610
ඔබ දන්නවා, ඔහුව පිස්සු වට්ටන්න. උත්සාහ කරන්න.

229
00:16:15,970 --> 00:16:20,330
ඒ වගේම හරිම විනෝදජනකයි. සහ කෑගසන්න
චරිතය රඟපාන පැට් හීලිට.

230
00:16:20,330 --> 00:16:21,550
පැට් හීලි එය විශිෂ්ට ලෙස ක්‍රීඩා කරයි.

231
00:16:21,750 --> 00:16:24,110
ඔව්. ඒ වගේම අපි.

232
00:16:24,560 --> 00:16:28,700
අපි එකට The Post එකේ, චිත්‍රපටියේ හිටියා
පෝස්ට් එක, සහ එකිනෙකා දැන හඳුනා ගත්තා

233
00:16:28,700 --> 00:16:31,640
එහිදී, මෙය වැඩ කිරීම ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක විය
නැවතත් ඔහු සමඟ.

234
00:16:32,740 --> 00:16:36,980
මම හිතන්නේ තවත් ලොකු ප්‍රශ්නයක්, රේ,
Miracle Whip සහ අතර වෙනස

235
00:16:36,980 --> 00:16:39,800
මෙයොනීස්? මේකේ ලොකු විවාදයක් ඇති වුණා
පසුගිය කථාංගය.

236
00:16:41,300 --> 00:16:48,020
ඉතින් මම මගේ එක්ක New Hampshire වල ඉන්නවා
පවුල, සහ මට රිච්මන්ඩ් සහ

237
00:16:48,710 --> 00:16:49,710
පවුල.

238
00:16:50,390 --> 00:16:54,150
මෙය සිදුවන්නේ නිවස තුළ පමණි. අයි
එය සිදු වූ නිසා දැකිය හැකිය.

239
00:16:56,750 --> 00:17:03,530
මම හිතන්නේ Miracle Whip මිහිරි වැඩියි.

240
00:17:04,369 --> 00:17:05,609
මම Miracle Whip කරන්නේ නැහැ.

241
00:17:06,270 --> 00:17:11,670
නමුත් වින්ස් සහ මම හොඳ සාකච්ඡාවක් කළා
ඒ වගේ දවසක, ඔබ මෙය සිතනවාද?

242
00:17:11,670 --> 00:17:16,270
වට්ටෝරුවක වැඩ කරනවාද? සහ කාරණය නම්,
එය මිහිරි ය. ඔබට එය වට්ටෝරුවක් තිබුනේ නම්

243
00:17:16,270 --> 00:17:17,270
මෙයොනීස් අවශ්ය විය.

244
00:17:17,880 --> 00:17:22,839
ඔබට වර්ජිනියාවේ හෝ ඥාතීන් සිටියා
මේරිලන්ඩ්ට ආදිපාදවරයා අවශ්‍ය විය

245
00:17:22,839 --> 00:17:26,300
ඇත්තටම ප්‍රහේලිකාවක් වෙන්න. ඔබට සිදු වනු ඇත
ඒ ගැන ටිකක් හිතන්න.

246
00:17:27,000 --> 00:17:30,460
ඔයා දන්නවද අපි කොච්චර මෝඩද කියලා? අපි
මේ කිසිවකට ගෙවා නැත

247
00:17:30,460 --> 00:17:31,480
නිෂ්පාදනය. ඔහ්, එන්න.

248
00:17:34,940 --> 00:17:37,940
මම ප්‍රසංගය යන හැටි බලාගෙන ඉන්නවා ඩියුක්ගේ
මෙයොනීස් තිබිය යුතුය.

249
00:17:38,640 --> 00:17:42,160
සිනබොන් ට්‍රක් රථයකට පිටුබලය දෙන්න ඇති
දක්වා මුදල්, ඔබ දන්නවා. නැත. නැත.

250
00:17:42,660 --> 00:17:43,660
ඒක නම් නියමයි.

251
00:17:44,020 --> 00:17:46,860
ඉන්න, වින්ස්, වින්ස්, ඔයා කැමති අපිට ලැබුණා කියලා
නිදහස් මචන්.

252
00:17:49,390 --> 00:17:50,410
ඔබ දැන් එය ලබා ගැනීමට යන්නේ.

253
00:17:51,070 --> 00:17:54,070
ඔබ එය ලබා ගැනීමට යන්නේ, සහ කැමරන් ය
එය ඔබට එවීමට යන්නේ, එය එසේ ය

254
00:17:54,070 --> 00:17:56,050
වැඩ කරන්න යනවා. මගේ හදවතේ ආශාව,
ඔව්.

255
00:17:56,290 --> 00:17:59,370
අපි ආපහු එනකොට තව එකක් තියෙනවා
නළු නිළියන් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාව, ඇතුළුව

256
00:17:59,370 --> 00:18:02,270
ජෝන් කාලෝස් එස්පොසිටෝ සහ ටෝනි ඩෝල්ටන්.
අපි ඉක්මනින්ම කතා කරන්න එන්නම්...

257
00:18:19,530 --> 00:18:22,550
වෝල්ට් සහ ජෙසී නිසැකවම එහි සිටියහ
නරක බිඳීමේ මධ්‍යස්ථානය.

258
00:18:22,830 --> 00:18:29,030
ඒවගේම Brian සහ Aaron කියන්නේ දෙන්නෙක් විතරයි
ඒ සුවිශේෂී මිනිසුන් ය

259
00:18:29,030 --> 00:18:34,270
ජීවීන් සහ සෑම විටම ත්යාගශීලී වී ඇත
ආපසු පියවර ගැනීමට කැමැත්තෙන් සිටීම ගැන

260
00:18:34,270 --> 00:18:38,890
ලෝකය, එය ඇදහිය නොහැකි ය
එම නළුවන් කැමැත්තෙන් සිටීමේ වරප්‍රසාදය

261
00:18:38,890 --> 00:18:45,170
කියලා. වින්ස්ට, පීටර්ට ලොකු ප්‍රශ්නයක්
ඔබ ඒවා භාවිතා කරන්නේ කවදාද සහ කෙසේද?

262
00:18:45,290 --> 00:18:50,790
ඒ වගේම මම හිතන්නේ සංයමය බොහෝ දුරට සමානයි
a, ඔබ දන්නවා, එහි අංගයක්.

263
00:18:50,890 --> 00:18:56,710
මොකද ඔයා ගොඩක් වේගයෙන් යනවා නම්, එහෙනම්
ඔබ ඒ ආකාරයෙන් අවධානය යොමු කරනවා

264
00:18:56,710 --> 00:19:01,310
ඇත්ත වශයෙන්ම එය කතාවට සේවය නොකරයි
අපි Better Call එකෙන් කියනවා

265
00:19:01,650 --> 00:19:07,390
වෝල්ට් සහ ජෙසී දැකීමෙන් ඔබට සතුටක් දැනෙනවා
ජිමීගේ චාපය සාවුල් තුළට පැමිණීම සඳහා සන්දර්භය.

266
00:19:07,770 --> 00:19:14,030
සාවුල් කවුද කියලා ඔයාට මතක් වෙනවා වගේ,
අපි කොච්චර දුර ගියාද කියලා ඔයාට මතක් වෙනවා

267
00:19:14,030 --> 00:19:16,690
කතාවේ. ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඒක ඇත්තටම
වැදගත්.

268
00:19:16,950 --> 00:19:22,630
ජෙසී මිණුම් දණ්ඩක් වෙන්නේ නැද්ද?
වර්ධනය අනුව වර්ග කිරීම හෝ...

269
00:19:22,840 --> 00:19:27,360
එහි නොමැතිකම. බ්‍රයන් සහ ආරොන් සමඟ සිටීම
කට්ටලය නිසැකවම, නැවතත්, සලකුණකි,

270
00:19:27,420 --> 00:19:33,100
වගේ, ඔහ්, ඒක ඇත්තටම අවසානය. සංදර්ශනය
අවසන් කිරීමට නියමිතය. එය ලකුණක් විය

271
00:19:33,100 --> 00:19:36,200
කියලා. ඒ ගොල්ලන් ළඟ සිටීම නිකම්ම නිකම්
සැමරුම.

272
00:19:36,620 --> 00:19:42,580
හරියට, ඔවුන් ඉතා ප්‍රීතිමත්, සහ ඇති
ඔවුන් සෙට් එකේ විනෝදජනකයි.

273
00:19:46,720 --> 00:19:49,840
කතා කරන ආත්මය වෙත නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. එය විය
විධායක නිෂ්පාදක, Mr.

274
00:19:50,200 --> 00:19:54,180
බර්න්ස්ටයින්. Bryan Cranston පිළිගැනීම සහ
ආරොන් පෝල් නැවතත් ඔවුන්ගේ පුනරුච්චාරණය කිරීමට සූදානම් වෙයි

275
00:19:54,180 --> 00:19:56,700
වෝල්ට් සහ ජෙසීගේ භූමිකාවන්. අපි ආපහු ආවා
වින්ස්, පීටර්, බොබ් සහ රේ.

276
00:19:57,480 --> 00:20:02,340
වෝල්ට් සහ ජෙසී ප්‍රතික්‍රියා, ට්‍රෙක් 8,
ට්විටර් හි LFC පවසයි, මට වචනාර්ථයෙන් ලැබුණා

277
00:20:02,340 --> 00:20:04,280
ජෙසී සහ වෝල්ට් ඇතුලට එනවා දැකලා ඇස්වල කඳුලු එනවා
සාවුල් ඇමතීම වඩා හොඳය.

278
00:20:05,940 --> 00:20:09,760
Adamo Giancola පවසයි, වෝල්ට් සහ ජෙසීගේ
ආපසු පැමිණීම අතිශයින් මහිමාන්විත විය.

279
00:20:10,160 --> 00:20:16,080
ඉතින් මම හිතන්නේ, ඔබ දන්නවා, ඒක
අපි මෙය නැවත බලන විට දැකීමට සිත්ගන්නා සුළුය.

280
00:20:16,560 --> 00:20:22,120
Breaking Bad with හි සාවුල්ගේ පළමු දර්ශනය
බ්රයන් සහ ආරොන්. දැන් අපිට ඔක්කොම තියෙනවා

281
00:20:22,120 --> 00:20:25,520
මෙම වෙනත් තොරතුරු, එය එය ලබා දෙයි
වැඩි බරක්.

282
00:20:26,580 --> 00:20:30,460
ඔව්. මම කිව්වේ, එය තුළ සිටීම පුදුම සහගතයි
ඔවුන් සමඟ Winnebago.

283
00:20:30,880 --> 00:20:35,260
ඒ වගේම ඒක කරන එක විනෝදයක් විතරයි.

284
00:20:35,480 --> 00:20:40,780
ඒත් මට විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා ඒ අය එතන ඉන්නවා කියලා
අපි ඒක කරනවා කියලා. එය

285
00:20:40,780 --> 00:20:42,260
රසවත්, පීටර්.

286
00:20:43,370 --> 00:20:48,850
වෝල්ට් සහ ජෙසී නැවතත් ගෙන ඒම, එය
අපිට පුළුවන් වගේ දැනෙනවා වගේ

287
00:20:48,850 --> 00:20:53,710
ටිකක් retcon ටිකක්. තියෙනවා
ඔබට වඩා සාවුල් පින්තූරයේ සිටී

288
00:20:53,710 --> 00:21:00,190
Breaking Bad සමඟ අවබෝධ කර ගන්න. එයාට තියෙන්න ඇති
ටිකක් වැඩිපුර අණ දුන්නා.

289
00:21:01,270 --> 00:21:02,910
අපි මුලින් තේරුම් ගත්තට වඩා දර්ශනය.

290
00:21:03,190 --> 00:21:06,450
ඔව්, අපි ප්‍රසංගය සම්පූර්ණයෙන් දකින්නෙමු
වෙනස් දෘෂ්ටිකෝණය. සහ වෙඩි තැබීම

291
00:21:06,450 --> 00:21:10,890
මාර්ගය වන විට, පැමිණීම ඉතා අමුතු දෙයක් විය
මේ වසර ගණනාවකට පසුව, සහ එහි

292
00:21:10,890 --> 00:21:15,830
අපි පළමු වෙඩි තැබීමේදී වැලි කුණාටුවක්
එහි අනුවාදය Breaking Bad මත, සහ පසුව

293
00:21:15,830 --> 00:21:18,950
දෙවන අනුවාදය මත වැලි කුණාටුව. ඔව්,
නමුත් ඔබට නරක වැලි දැකීමට නොහැකි විය.

294
00:21:19,330 --> 00:21:20,850
ඔව්, නමුත් එය ඔබේ ඉහළට යනවා
නාසය.

295
00:21:21,500 --> 00:21:25,680
ඔව් අපි දුක් වින්දා. නමුත් පසුව මම
එය තිරය මත නැරඹීමට බලා සිටිය නොහැක

296
00:21:25,680 --> 00:21:28,320
ප්‍රේක්ෂකයෝ යනවා, මේ අය එහෙමයි
වීරයන්.

297
00:21:29,320 --> 00:21:32,700
අනික වැලි පේන්නෙත් නෑ. ඔබට බැහැ
වැලි බලන්න.

298
00:21:33,300 --> 00:21:36,120
ඔබට වැලි නොපෙනේ. ඔවුන් යනවා
තිරය මත වැලි දමන්න. සහ එය විය

299
00:21:36,120 --> 00:21:37,019
සීතල ද.

300
00:21:37,020 --> 00:21:42,700
ඒ ඔක්කොම කිව්වම අපි හිතුවා
දැකීමට ඇත්තෙන්ම සිත් ඇදගන්නාසුළු වනු ඇත

301
00:21:42,700 --> 00:21:47,460
මෙම අනෙක් ලක්ෂ්‍යයෙන් නරක බිඳ දැමීම
දැක්ම. සමහර විට Breaking Bad in බව බැලීමට

302
00:21:47,460 --> 00:21:50,320
සමහර ආකාරවලින් වෝල්ට් සහ ජෙසීගේ කතාව විය.
නමුත් මේ...

303
00:21:50,700 --> 00:21:54,320
සාවුල් හෝ ජිමීගේ කතාව, දැන් අපි බලමු
ඔවුන් ඔහුට අදහස් කළ දේ.

304
00:21:54,620 --> 00:22:01,420
ඔව්, වෝල්ට් දැයි ඔබ කල්පනා කළ යුතුය
ඒ ඔෆිස් එකට ගියේ නෑ

305
00:22:01,420 --> 00:22:03,620
Breaking Bad කතාව, මම හිතන්නේ,
තරමක් වෙනස්.

306
00:22:04,520 --> 00:22:09,320
මට සමාවෙන්න, ඔහු ඉන්න ඒ මොහොත විතරයි
ඔවුන් නිල් පැහැති දේවල් පිසූ බව තේරුම් ගනී. සහ

307
00:22:09,320 --> 00:22:11,480
ඔහු බලා සිටියේ එයයි.

308
00:22:11,680 --> 00:22:14,560
එයා එහෙම කෙනෙක් එනකම් බලාගෙන හිටියා
ඔහුගේ ජීවිතයට ඇවිදීමට.

309
00:22:15,020 --> 00:22:19,520
එය එසේ විය හැකි යැයි ඔහු සැක කළේ එබැවිනි
සිදු, සහ මෙන්න ඔවුන්. එය පුදුම සහගතයි.

310
00:22:19,780 --> 00:22:21,760
එබැවින් ඔහු ගනුදෙනු කිරීමෙන් කිසිවක් ඉගෙන ගත්තේ නැත
ලාලෝ.

311
00:22:22,200 --> 00:22:23,200
කිසිවක් නැත.

312
00:22:23,340 --> 00:22:24,340
නැහැ, ඔහු කළා.

313
00:22:24,620 --> 00:22:31,560
මම හිතන්නේ ඔහු වෝල්ට්ව දකින්නේ මෙහෙමයි
මිනිහා රේල් පීල්ලෙන් පිට යන කෙනෙක් නෙවෙයි

314
00:22:31,560 --> 00:22:38,260
මිනිහා. මේ මිනිහට ජීවිතයක් තියෙනවා. ඔහුට බිරිඳක් සිටී
සහ ළමයි, ඔහු ගුරුවරයෙක්, හරිද?

315
00:22:38,520 --> 00:22:43,160
ඉතින් මේකයි වෙනස. ඒක හරියට,
මට මහ මොළකරුවෙකු ලබා ගත හැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

316
00:22:43,160 --> 00:22:45,130
කවුද එයාගේ... මගේ.

317
00:22:46,270 --> 00:22:51,030
හොඳයි, මම හිතන්නේ මට ඔහුව ලැබුණා. මම යනවා
හැර මෙම භයානක දෙය නැවත උත්සාහ කරන්න

318
00:22:51,030 --> 00:22:53,990
මම එය නිවැරදි කිරීමට යන කාලයයි. හරි,
ඔන්න අපි යනවා. තවද ඔහු පාහේ කරයි.

319
00:22:54,750 --> 00:22:59,450
රේ, ඔයා දන්නවද, ලොකු ප්‍රශ්න වලින් එකක්
මක්නිසාද කිම්, ඔබ දන්නවා, කිම්ව දුටුවාක් මෙන් විය

320
00:22:59,450 --> 00:23:02,150
මෙම සම්පූර්ණ මාලාව පුරාම පිටුපසින්
ඔබේ හිස යනවා, ඇය ඇතුලේ නැහැ

321
00:23:02,150 --> 00:23:04,290
නරකයි, ඉතින් ඇය හොඳින්ද?

322
00:23:04,670 --> 00:23:09,210
ඊට පස්සේ කිම් එක්ක ඒ සීන් එක දැක්කම සහ
ජෙසී, ඔබට ඒ ගැන කතා කළ හැකිද?

323
00:23:09,210 --> 00:23:10,210
සම්බන්ධතාවය?

324
00:23:12,550 --> 00:23:13,810
ඔව් ඉතින්...

325
00:23:14,610 --> 00:23:21,370
ඉතින් මට ආරොන් සහ බ්‍රයන්ව මුණගැසුණේ ඔවුන් නිසා
අපේ මංගල දර්ශන වලට නිතරම එන්න. සහ

326
00:23:21,370 --> 00:23:26,270
ඒවා ඔබට අවශ්‍ය තරම් ලස්සනයි
ඔබේ වීර නළුවන් විය යුතුයි. ඔවුන් ය

327
00:23:26,570 --> 00:23:30,930
පුදුම මිනිස්සු. ඒ වගේම මම සතුටු වෙනවා
ආපහු ඇවිත් අපේ කතාව කියන්න උදව් කරන්න.

328
00:23:30,930 --> 00:23:32,270
බලන්න සාවුල්ට වඩා හොඳයි.

329
00:23:32,890 --> 00:23:35,910
ඒ වගේම ආරොන් ලස්සනයි. මම ටිකක් හිටියා
ස්නායු.

330
00:23:36,640 --> 00:23:41,340
මම ලොකු රසිකයෙක් නිසා එයා එක්ක වැඩ කරන්න.
ඒ වගේම ඔහු කිම් විස්ලර්ගේ ලොකු රසිකයෙක්. සහ

331
00:23:41,340 --> 00:23:47,020
එබැවින් ඔහු මට ඉතා මිහිරි විය. ඊට පස්සේ අපි
ඒ දර්ශනය ඇත්තටම රස වින්දා

332
00:23:47,020 --> 00:23:49,500
මම දුම්පානය කරන තැනක් මට තියෙනවා.

333
00:23:50,220 --> 00:23:57,120
මගේ චරිතය තියෙන්නේ චාපයේ කෙළවරේ
පහළට යන දේ තේරුම් ගැනීම

334
00:23:57,120 --> 00:23:58,680
හාවා සිදුරක් ඔබේ හෘද සාක්ෂියට කළ හැකිය.

335
00:23:59,320 --> 00:24:03,020
ඒ වගේම ඇගේ හෘද සාක්ෂියේ ඛාදනය, ඇය
හරහා ගොස් ඇත.

336
00:24:03,320 --> 00:24:04,620
ඔහු එය ආරම්භ කරයි.

337
00:24:04,960 --> 00:24:06,580
මෙය ඊටත් පෙර බිඳී යාමකි.

338
00:24:06,880 --> 00:24:13,480
ඉතින් අපි ඇත්තටම ඒ අදහසට කැමතියි, කැමති නම්
ඔවුන් සතුව ඇති දේ එකිනෙකාට පැවසිය හැකිය

339
00:24:13,480 --> 00:24:20,040
ඉගෙන ගත්තා, ඇයට ඇය මොකක්ද කියලා කියන්න පුළුවන්
ඉගෙන ගත්තා, ඔහු ඔහුව වෙනස් කරයිද?

340
00:24:20,160 --> 00:24:25,840
මම දන්නේ නැහැ. ඒ වෙනුවට, එය හුදෙක්
මෙම පුද්ගලයන් දෙදෙනා, එක් එක් අය අතුරුදහන්

341
00:24:25,840 --> 00:24:30,620
මේ මොහොතේ. ඒ වගේම ඇයත් එනවා
ඇය ඇතුලේ තිබිලා අත්සන් කරලා

342
00:24:30,620 --> 00:24:32,720
දික්කසාද ලියකියවිලි සහ එම භයානක දර්ශනය.

343
00:24:34,480 --> 00:24:35,960
සාවුල් එක්ක මාව මැරුවා.

344
00:24:36,840 --> 00:24:43,360
ඒ වගේම ඔහුට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය, හරියට ඔහු අ
හොඳ නීතිඥයෙක්? ඒ වගේම මම ඒ මොහොතට ආදරය කළා

345
00:24:43,360 --> 00:24:45,500
ඇය එයට පිළිතුරු දුන්නා පමණි. ඔහු මම වන විට
ඔහුව දැන සිටියේය.

346
00:24:46,220 --> 00:24:52,120
වින්සන්ට් පීටර්, එයින් අදහස් කළේ කුමක්ද?
මයික් ගිහින් කතා කරනවා

347
00:24:52,120 --> 00:24:55,520
Nachoගේ තාත්තා සහ කියනවා, මෙන්න මේකයි
සිදුවීද?

348
00:24:55,780 --> 00:25:01,980
කොල්ලා. ඔව්, ඔබ එය ගත යුතුයි. අයි
මයික් නාචෝගේ තාත්තා සමඟ හඳුනා ගනී යැයි සිතන්න.

349
00:25:02,080 --> 00:25:03,300
මයික්ට පුතෙක් අහිමි විය.

350
00:25:04,810 --> 00:25:10,670
නාචෝගේ තාත්තාට පුතෙක් නැති වුණා, මයික් හිතනවා
ඔවුන් යම් ආකාරයකින් සමාන බව. සහ ඔහු

351
00:25:10,670 --> 00:25:16,870
ගිහින් මේ හද සසල කරන දර්ශනය තියෙනවා,
සහ ඔහු සොයා, නැත, ඔවුන් එසේ නොවේ. ඔහු

352
00:25:16,870 --> 00:25:23,830
ඒක තාත්තාට කියන්න ඇති කියලා හිතනවා
පළිගැනීමක් තිබුණා, ඒ පළිගැනීම

353
00:25:23,830 --> 00:25:28,910
එනවා, කොහොම හරි තාත්තා හදන්න යනවා
ඔහුට හොඳක් නැත, ඔහුව සුව කිරීමට යන්නේ නැත,

354
00:25:29,010 --> 00:25:31,830
ඒත් ඒ තරහව තියාගන්නයි යන්නේ.

355
00:25:33,390 --> 00:25:37,050
ඒ තරහව තියාගෙන එයාට යන්න උදව් කරන්න.

356
00:25:37,310 --> 00:25:42,550
ඇත්ත වශයෙන්ම, පිරිමි ළමයා, ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ
නාචෝගේ තාත්තා මයික් ඔහුගේ තැනට පත් කරයි. ඔහු

357
00:25:42,550 --> 00:25:47,770
කරයි. ඔහු ඇත්තටම කරනවා. ඔහුව නැවත අඳිනවා
ඔහුගේ විලුඹ නේද? ඔහු පමණක්, ඔබ

358
00:25:47,830 --> 00:25:52,310
මයික් සෑම විටම ලබා ගන්නා පුද්ගලයාය
අවසාන වචනය. ඔහු පාලනය කරන පුද්ගලයා ය. සහ

359
00:25:52,310 --> 00:25:53,770
මෙම පුද්ගලයා ඔහුට පෙනුම ලබා දෙයි.

360
00:25:54,330 --> 00:25:55,850
කණගාටුදායක හා කුඩා ආකාරයේ.

361
00:25:56,390 --> 00:25:58,290
ඒවා අඩු කරයි. ඔව්, ඔබ දකින්නේ නැහැ
හැමදාම කියලා.

362
00:25:58,550 --> 00:26:01,910
ඔව්, ඔහු මූලිකවම කියන්නේ එයයි
එය ඔබ වෙනුවෙන් කිසිදා අවසන් නොවනු ඇත.

363
00:26:02,210 --> 00:26:06,150
කෙළවරක් නැහැ. ගානක් නෑ
පළිගැනීම. ඒක හැමදාම පළිගැනීමක්

364
00:26:06,150 --> 00:26:07,510
පළිගැනීම මත පළිගැනීම මත.

365
00:26:07,850 --> 00:26:08,850
අනික ඒක තේරුමක් නැති වැඩක්.

366
00:26:09,230 --> 00:26:10,230
ඔව්. ඔව් ඔව්.

367
00:26:10,250 --> 00:26:13,410
හොඳයි, අපි බිඳීමට යාමට පෙර, මට අවශ්යයි
සඳහා සුසර කිරීමට වග බලා ගන්නා ලෙස ඔබට මතක් කරන්න

368
00:26:13,410 --> 00:26:19,030
Better Call Saul හි මාලාවේ අවසාන කොටස
ලබන සඳුදා, අගෝස්තු 15 AMC සහ

369
00:26:19,030 --> 00:26:22,350
ළඟදීම, අපට තවත් සම්මුඛ සාකච්ඡා තිබේ,
Giancarlo Esposito සහ Tony ඇතුළුව

370
00:26:22,350 --> 00:26:23,450
ඩෝල්ටන්. අපි ඉක්මනට එන්නම්.

371
00:26:40,850 --> 00:26:45,170
මේ සමස්තයේ කොටස්කරුවෙක් වීම ලොකු දෙයක්
විශ්වය සහ මිනිසුන් සැබවින්ම වර්ග කිරීමට

372
00:26:45,170 --> 00:26:46,590
චරිතය වැළඳගෙන ඔහුට කැමති වෙන්න.

373
00:26:46,810 --> 00:26:51,870
ඔහු එතරම් සංකීර්ණ චරිතයක් නිසා
මේ වගේ charisma සහ මේක තියෙනවා

374
00:26:51,870 --> 00:26:52,870
චමත්කාරය.

375
00:26:53,479 --> 00:26:56,160
එහෙත් නිර්දය ඝාතකයා, එය පවා කරයි
භයානකයි.

376
00:26:56,460 --> 00:26:58,000
විනෝදජනක චරිතයක් රඟපාන්න තිබුණා.

377
00:26:58,280 --> 00:26:59,800
ඔහුගෙන් සමුගැනීම ගැන මට දුකයි.

378
00:27:00,200 --> 00:27:03,820
මට මෙතන ඉන්න හැමෝම නැතුව පාලුයි. එය විය
විශිෂ්ට කාර්ය මණ්ඩලයක්, එය පුදුම සහගත විය

379
00:27:03,820 --> 00:27:09,080
සෙල්ලම් කිරීමට කොටසක්, සහ එය ඇත්තෙන්ම විය
ගෞරවය. මම කිව්වේ, මෙතන ඉන්න හැමෝම නිකම් හිටියා

380
00:27:09,080 --> 00:27:13,640
විශිෂ්ටයි. මම කිව්වේ, මගේ එලාම් ඔරලෝසුව
උදේ, එය නාද වනු ඇත. මට හිනාවක් එනවා

381
00:27:13,640 --> 00:27:15,880
මම ඇවිත් වැඩ කරන නිසා මගේ මුහුණ
මේ හැමෝම.

382
00:27:16,180 --> 00:27:18,500
සෑම දිනකම විශිෂ්ටයි, මම යනවා
එය මග හැරේ.

383
00:27:23,030 --> 00:27:27,230
කතා කරන සාවුල් වෙත නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. එය විය
ටෝනි ඩෝල්ටන් එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න ගැන

384
00:27:27,230 --> 00:27:28,550
වඩා හොඳ ඇමතුමේ කොටසක් වී ඇත
සාවුල්.

385
00:27:29,270 --> 00:27:30,990
අපි මෙතන ඉන්නේ Vince, Peter, Bob සහ
රේ.

386
00:27:32,010 --> 00:27:36,590
වින්ස් සහ පීටර්, ඔබ විස්තර කරන්නේ කෙසේද?
බ්රේකින් බෑඩ් මත ලාලෝගේ බලපෑම

387
00:27:36,590 --> 00:27:37,590
විශ්වය?

388
00:27:37,670 --> 00:27:38,890
මම හිතන්නේ පීටර් කළ යුතුයි ...

389
00:27:39,880 --> 00:27:43,000
දෙවන භාගය ගන්න. පළමු අර්ධය වේ
එය නම් ලාලෝ එකක් නොතිබෙනු ඇත

390
00:27:43,000 --> 00:27:46,700
මට දක්වා තිබුණා. ඒ තරමට මම ගොළුයි.
මම ඇත්තටම කම්මැලි වුණා.

391
00:27:46,920 --> 00:27:51,640
ඔබ දන්නවා, ලාලෝ ගැන සඳහන් කර ඇත
පළමු කථාංගය. එය ඉවතලන රේඛාවකි,

392
00:27:51,720 --> 00:27:58,520
Breaking Bad හි පළමු කථාංගය
සාවුල් පෙනී සිටින බව ඔහු පවසයි, ලාලෝ,

393
00:27:58,520 --> 00:27:59,520
විසි කිරීමකි.

394
00:27:59,680 --> 00:28:04,080
පේතෘස් දිගටම කිව්වා, අපි ගෙවන්න ඕන කියලා
මේක off. ලාලෝ යනු කවුද? කවුද මේ මිනිහා

395
00:28:04,080 --> 00:28:08,600
තාල් ගොඩක් බය වෙලා කියලා? ඒ වගේම මම කිව්වා,
ඔහ්, දෙවියන් වෙනුවෙන්, ඔබට අවශ්‍ය නැත

396
00:28:08,600 --> 00:28:09,600
මම මෙහි සිටින සෑම

397
00:28:11,160 --> 00:28:16,760
පේතෘස් දිගටම කීවේය
ලේඛකයන් සහ සියලු දෙනා මා දෙස බැලුවා

398
00:28:16,760 --> 00:28:17,900
දුර්වල මාමා වගේ.

399
00:28:18,120 --> 00:28:22,140
ඔවුන් හරියට ඔබ දන්නවා, කරුණාවන්තයි
ඔබ දන්නවා මෙහි හාස්‍යය. සහ ඔවුන්

400
00:28:22,140 --> 00:28:23,140
ඉතා නිවැරදි විය.

401
00:28:23,560 --> 00:28:27,440
අපිට නැති නිසා තල්ලු කරගෙන යන්න
ටෝනි ඩෝල්ටන් හිටියා. සහ එය ඇති වනු ඇත

402
00:28:27,440 --> 00:28:31,640
තිබුනා නම් මුළු විශ්වයම වෙන්න තිබුනා
ඒ සඳහා දුප්පත්. ඉතින්, පීටර්, මොකක්ද,

403
00:28:31,800 --> 00:28:36,880
ඉතින්, මගේ තොප්පිය ඔබට, මගේ මිතුරා.
හොඳයි, ස්තූතියි. මගේ තොප්පිය හරි

404
00:28:36,880 --> 00:28:37,539
ඔබත්.

405
00:28:37,540 --> 00:28:39,040
මගේ කොණ්ඩයත්.

406
00:28:40,560 --> 00:28:43,880
ඔව්, බලන්න, ටෝනි හරිම විශේෂයි.

407
00:28:44,200 --> 00:28:45,200
සහ චරිතය.

408
00:28:45,900 --> 00:28:50,440
අපි හිතුවේ දැන් හඳුන්වා දීමට කාලයයි කියලා
වෙනස් ආකාරයක Salamanca වර්ගයක්.

409
00:28:51,140 --> 00:28:55,540
අපි හිතුවා ඒක ඇත්තටම වෙයි කියලා
විනෝද වන මිනීමරුවෙකු දැකීම සිත්ගන්නා කරුණකි

410
00:28:55,540 --> 00:28:58,380
එතරම් දරුණු නොවේ, වසන්තයක් ඇති කාටද?
ඔහුගේ පියවරේදී.

411
00:28:58,740 --> 00:29:04,640
හා කොල්ලා, ටෝනි ඒක ගෙනාවා, එයාට තියෙනවා
ආකර්ශනීය, සහ ඔහු සතුව ...

412
00:29:05,040 --> 00:29:09,600
ඔහු සතුටුයි. ඔහු බොහෝ විට එයින් කෙනෙක් විය හැකිය
සමහර විට සතුටුම චරිතය

413
00:29:11,900 --> 00:29:18,880
ඔබ දන්නවා, ඔබට ඔහුව මුණගැසෙන අතර ඔහු උයනවා
දුරින් සහ ගායනය සහ

414
00:29:18,880 --> 00:29:24,320
ඔහු ජීවිතය ගැන සතුටුයි. එතකොට එයා එහෙම කරයි
ඔබ ඔහුගේ මාර්ගයට බාධා කළහොත් ඔබව මරා දමන්න. ඉතින් අයි

415
00:29:24,320 --> 00:29:28,580
එය ඇත්තෙන්ම එය බව සිතන්න, ඔබ
දන්නවා, මේ සියලුම නළුවන් සමඟ, එය එයයි

416
00:29:28,580 --> 00:29:34,000
භූමිකාවේ විශේෂ ඇල්කෙමියක් සහ
නළුවා සහ විශාල විනෝදය.

417
00:29:34,440 --> 00:29:38,400
අපි කරන දේ කිරීමට ලැබීම යනු අපයි
මෙම නළුවන් සඳහා ලිවීමට සහ කිරීමට

418
00:29:38,400 --> 00:29:43,540
ඔවුන් කරන සියලු දේ මත. සහ
ඉතින් ටෝනි ඒ වගේ කෙනෙක් වුණා

419
00:29:43,640 --> 00:29:47,000
ආකර්ශනීය ජේම්ස් බොන්ඩ් කාටෙල්.

420
00:29:48,000 --> 00:29:54,220
කැපෝ. මම කිව්වේ, එය දෝෂ රහිත විය
කාර්ය සාධනය ද, ඔහු ක්‍රීඩා නොකළ නිසා

421
00:29:54,220 --> 00:29:55,220
දුෂ්ටයා.

422
00:29:55,300 --> 00:30:00,120
ඔහු සිටින විට ඔහු එම මාදිලියට ගියේය
එම මාදිලිය සහ පසුව ඉතිරි සියල්ල සිනාසෙයි

423
00:30:00,120 --> 00:30:03,280
කාලය. නමුත් නැවතත්, එය එක්තරා ආකාරයක ය
ඒ සඳහා සාක්ෂිය. ඒ වගේම මම හිතන්නේ අපි කතා කළා

424
00:30:03,280 --> 00:30:07,120
අපි කතා කරනකොට මේ ගැන
වසර ගණනාවකට පෙර නරකයි, එය එකකි

425
00:30:07,120 --> 00:30:08,860
ඔබ සියලු දේ ගැන කැමතිම දේවල්
නිර්මාණය කළා.

426
00:30:09,600 --> 00:30:15,340
නිකමට වගේ පෙනෙන දෙයක්
ඉවත දමන්න, ඉතා කුඩා විස්තරයක්,

427
00:30:15,340 --> 00:30:18,960
ඍතු පසුව සමස්තයක් බවට පත් වේ
කථා වස්තුව.

428
00:30:19,740 --> 00:30:23,500
ඒ වගේම ඒ වගේ ගෞරවයක්
ඔබේ ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා විස්තර.

429
00:30:24,280 --> 00:30:27,300
ඒකෙන් අපිට රස විඳින්න ලැබෙනවා කියලා. අපි ලැබෙනවා
මෙම ගෙවීම බලන්න.

430
00:30:27,520 --> 00:30:31,160
ඔබ දන්නවා, එය නිකම්ම නොවන බව
ඉවත දමනවා. එය ඇත්ත වශයෙන්ම ගැඹුරක් හා විය

431
00:30:31,160 --> 00:30:35,220
එය. අපි ඉක්මන් විවේකයක් ගත යුතුයි. නමුත්
අපි කිරීමට පෙර, මම නිවේදනය කිරීමට සතුටු වෙමි

432
00:30:35,220 --> 00:30:39,720
ඔබට අවස්ථාව ලැබිය හැකි බව
වඩා හොඳ ඇමතුමක සැබෑ කෑල්ලක් ගෙදර ගෙන යන්න

433
00:30:39,720 --> 00:30:44,320
සාවුල්. Sony Pictures සමඟ හවුල් වේ
විශාල වෙන්දේසියක් වන Prop Store

434
00:30:44,320 --> 00:30:47,800
නිවස. මගේ බිරිඳ සහ මම ටොන් එකක් මිල දී ගෙන ඇත
චිත්‍රපට සහ රූපවාහිනී සහ චිත්‍රපට මුක්කු

435
00:30:47,800 --> 00:30:48,419
එතනින්.

436
00:30:48,420 --> 00:30:52,740
සය දෙනාගෙන්ම මුක්කු සහ ඇඳුම් 250ක්
Better Call Saul හි වාර. වෙත යන්න

437
00:30:52,740 --> 00:30:54,700
.com. slash Better Call Saul.

438
00:30:55,180 --> 00:30:57,660
ඔබට ලියාපදිංචි වී පෙරදසුනක් දැක ගත හැකිය
ලබා ගත හැකි දේ.

439
00:30:58,620 --> 00:31:02,620
අප සතුව ඇති අයිතම අතලොස්සකි
ලෙස ලබා ගත හැකි කට්ටලය වටා

440
00:31:02,620 --> 00:31:06,780
වෙන්දේසියේ කොටසක් ද ඇතුළුව
හෙක්ටර් සලමන්කාගේ සීනුව, එය වනු ඇත

441
00:31:06,780 --> 00:31:12,640
පුදුමයි. අපි ළඟ ටෙකීලා බෝතලයක් තියෙනවා
නැවතුම්කරු. ජිමීගේ දෙවෙනි හොඳම දේ අපි ළඟ තියෙනවා

442
00:31:12,640 --> 00:31:13,860
මග් බඩු ටොන් ගාණක් තියෙනවා.

443
00:31:14,140 --> 00:31:18,080
එබැවින් ලංසු තැබීම අගෝස්තු 18 වනදා ආරම්භ වේ. කොටසක්
ලැබෙන ආදායමෙන් පරිත්‍යාග කරනු ලැබේ

444
00:31:18,080 --> 00:31:19,240
දේශීය Albuquerque පුණ්‍යායතන.

445
00:31:19,440 --> 00:31:22,760
ඔබගේ සඳහා එය පරීක්ෂා කිරීමට වග බලා ගන්න
පොප් කෑල්ලක් ගෙදර ගෙනියන්න අවස්ථාවක්

446
00:31:22,800 --> 00:31:25,800
ඉදිරියට එනවා, නළු නිළියන් සමඟ තවත් සම්මුඛ සාකච්ඡා
සහ නිෂ්පාදකයන්. නමුත් පළමුව, මෙන්න

447
00:31:25,800 --> 00:31:29,140
මයික් නිරූපණය කරන දේ ගැන ජොනතන් බැංකු
Ehrmantraut ඔහුට අදහස් කර ඇත. එය පරීක්ෂා කරන්න

448
00:31:29,140 --> 00:31:30,140
පිටතට.

449
00:31:31,100 --> 00:31:33,800
Mike Ehrmantraut ඉතා විශිෂ්ටයි
චරිතය.

450
00:31:34,540 --> 00:31:36,920
මම මයික්ට ගොඩක් කැමතියි.

451
00:31:37,820 --> 00:31:40,560
මේක එනකොට මගේ හැඟීම් මොනවද
අවසානය?

452
00:31:42,260 --> 00:31:49,100
මම හිතන්නේ නැහැ මගේ හැඟීම් මොනවාද කියලා මම දන්නේ නැහැ
මාසයක්, අවුරුද්දක් දක්වා වේ

453
00:31:49,100 --> 00:31:50,100
පසු.

454
00:31:50,380 --> 00:31:51,920
දැන් මම ගෙදර යන්න ලෑස්තියි.

455
00:31:52,520 --> 00:31:55,480
එය ගොඩක් සමඟ ඇඳට දැමීමට සූදානම්
කෘතඥතාව.

456
00:31:56,580 --> 00:31:58,320
අනේ දෙයියනේ ගොඩක් පින්.

457
00:31:58,860 --> 00:32:00,520
ඒ වගේම ඒක මාව හිර කරයි.

458
00:32:00,720 --> 00:32:03,980
ඔයාලට ඇහෙනවා කොල්ලෝ කියනවා මම තමයි වාසනාවන්තම කියලා
ලෝකයේ මිනිහා.

459
00:32:04,540 --> 00:32:11,480
ඒක මම මතක් කරන්න කැමතියි
අවංක, මගේ පැත්තෙන් පමණක් නොව, බොහෝ දේ

460
00:32:11,480 --> 00:32:12,600
ඒක කියන මිනිස්සු.

461
00:32:14,580 --> 00:32:17,300
ඔබට එය ගත නොහැකි තරමට, එයයි
හරිම වාසනාවන්තයි.

462
00:32:33,770 --> 00:32:39,170
එය මට ඇතුළතින් සංවේදී අවස්ථාවක්
චරිතයකට යාමට ඉඩ දීම සහ, මේ අවස්ථාවේ දී,

463
00:32:39,250 --> 00:32:40,810
ඔහු නැවත පැමිණීමට බොහෝ ආශීර්වාද කර ඇත.

464
00:32:41,120 --> 00:32:44,600
තරමක් වෙනස් අවතාරයකින්, එසේ
එය මට සෙල්ලම් කිරීමට වෙනත් දෙයක් ලබා දෙයි.

465
00:32:44,820 --> 00:32:48,640
මම ටෝනි ඩෝල්ටන් සමඟ කතා කරමින් සිටියෙමි. අපි හිටියා
අපි කොච්චර ආශීර්වාද ලබන්නද කියලා කතා කරනවා

466
00:32:48,640 --> 00:32:53,320
එවැනි විශිෂ්ට තත්වයක සිටි
නිර්මාණකරුවන්. නළුවෙකුට, ඒ සියල්ල ගැන

467
00:32:53,320 --> 00:32:57,380
ලිවීම සහ චරිතය යන්නේ කොතැනටද සහ
එය ඉතා සූක්ෂ්ම ලෙස තබා ඇති ආකාරය

468
00:32:57,380 --> 00:33:02,180
එකට. ඊට පස්සේ අනිත් කොටස
යන්න දෙන්න, මේ පවුලයි

469
00:33:02,180 --> 00:33:05,760
සිනමාකරුවන්. ප්‍රසංගයේ නළුවෙක් නැහැ
මම වැඩ කිරීමට කැමති නැති අය.

470
00:33:06,200 --> 00:33:09,440
ඒක අතහරින්න අමාරු දෙයක්
මන්ද ඔබ තව දුරටත් එහි සිටින බැවිනි

471
00:33:09,540 --> 00:33:13,500
ඔබ නළුවෙක්, අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්, ප්‍රයෝගයක්
පුද්ගලයා, ඔබට එය අත්දැකීමක් ඇති විට

472
00:33:13,500 --> 00:33:20,440
එය කෙසේ හෝ ඉතා සුවිශේෂී වන අතර එය වේ
වචනයෙන් විස්තර කළ නොහැකි, ඔබ එය සලකුණු කරයි. ඔබ

473
00:33:20,440 --> 00:33:23,800
එය දැනෙනවා. ඒක ශක්තිජනක හැඟීමක්
ඔබට කිසිදා අමතක කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

474
00:33:27,180 --> 00:33:28,800
කතා කරන සාවුල් වෙත නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

475
00:33:29,100 --> 00:33:34,360
ඒ Giancarlo Esposito ය. තවද, ඒ
Giancarlo Esposito සඳහා විශාල අත,

476
00:33:34,440 --> 00:33:35,440
කරුණාකර.

477
00:33:37,020 --> 00:33:38,020
ඒක හරි පුදුමයි.

478
00:33:38,700 --> 00:33:42,520
දැන් එය හඳුන්වා දීමට මගේ සතුටයි
අපගේ විශේෂාංග රසිකයා.

479
00:33:42,720 --> 00:33:44,800
කරුණාකර බෝඩෝ වෙතින් රඩෝවා සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
ප්රංශය.

480
00:33:45,020 --> 00:33:46,380
හායි, රදෝවා, ඔබට කොහොමද?

481
00:33:47,020 --> 00:33:48,380
හායි, මම හොඳට කරනවා.

482
00:33:48,860 --> 00:33:50,680
මා ළඟ සිටීම ගැන බොහෝම ස්තූතියි.

483
00:33:51,160 --> 00:33:54,240
ඒ වගේම මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා, ප්‍රශ්නය
Ray සඳහා වේ.

484
00:33:55,520 --> 00:34:00,360
ප්‍රදර්ශනය කිරීමට සැලසුම් තිබේද?
ඔබ වෙනුවෙන් නිර්මාණය කර ඇති අපූරු කලා නිර්මාණය

485
00:34:02,090 --> 00:34:05,770
හරි, රාධා, අපි කතා කරමු
ඔබ පිටුපස කලා කෘති. මේක ඔයාගේද

486
00:34:06,770 --> 00:34:07,810
ඔව්, මේවා මගේ.

487
00:34:08,730 --> 00:34:09,730
එය විශ්වාසයි.

488
00:34:10,290 --> 00:34:13,909
හරි, මම හිතන්නේ අපි ඔබේ සැලසුම් කළ යුතුයි
ප්‍රදර්ශනය, මගේ නොවේ.

489
00:34:17,090 --> 00:34:20,110
ස්තූතියි, ස්තූතියි. කලා නිර්මාණ කළාද
ප්‍රදර්ශනය සඳහා, රේ?

490
00:34:22,469 --> 00:34:25,110
ඔව්, කිම්ගේ නිදන කාමරය තියෙන්නේ...

491
00:34:27,120 --> 00:34:32,020
ඇඳ උඩින් කුරුලු සිතුවම්
condo ඒවා මගේ සැබෑ චිත්‍ර. ඔවුන්

492
00:34:32,020 --> 00:34:35,060
සිතුවම් දෙකක් එකට එකතු කර ඇත.

493
00:34:35,620 --> 00:34:42,060
සහ අපි බලමු, නිදන කාමරය, සමාවෙන්න, ද
නාන කාමරයට එකක් ඇත

494
00:34:42,060 --> 00:34:48,739
ඇඳ ඇතිරිලි සහ විසිත්ත කාමරයේ දෙකක් ඇත,
බකමූණෙක් සහ ඇගේ පිටේ වැතිර සිටින කාන්තාවක්

495
00:34:48,739 --> 00:34:49,980
ඇගේ කකුල් හරස් කර ඇත.

496
00:34:50,300 --> 00:34:56,179
සහ ඔබ නිවාස සංකීර්ණය දෙස බලන්නේ නම්
යහන, වම් බිත්තිය.

497
00:34:57,520 --> 00:35:03,820
අහ් පොත් පෙට්ටිය ඒ චිත්‍රය අහ් ඇය කොහොමද
මම අනුපිටපත් තැබීම කිසිවෙකු දැන නොගනු ඇත

498
00:35:03,820 --> 00:35:10,560
නමුත් මම දැන් අනුපිටපත් කළා ඔබ කවදාද කියා
මට ඉඩ දුන් කථාංගය

499
00:35:10,560 --> 00:35:16,280
සෘජුව සහ 604 කරමින් විශිෂ්ට කාලයක් ගත කළා
ජිමී අදින්න විස්තර කරන විට

500
00:35:16,280 --> 00:35:22,920
මම අනුපිටපත් කළ සිමෙන්තියෙන් ඉවත් වන්න
ඉරියව්ව කවුරු හරි දැක්කොත් ඒක

501
00:35:22,920 --> 00:35:26,340
කිම් හරියටම එකම ස්ථානයේ වැතිර සිටී
මම අනෙක් පැත්තෙන් කළ චිත්‍රය

502
00:35:26,340 --> 00:35:28,060
බිත්තියේ පැත්ත, අනේ දෙවියනේ. ඒ
අතිවිශිෂ්ට.

503
00:35:28,400 --> 00:35:29,800
ඒක පාස්කු බිත්තරයක්.

504
00:35:30,480 --> 00:35:33,000
රාඝවා, මම ඔයාට ගොඩක් ස්තුති කරන්න ඕනේ
ඔබේ ප්රශ්නය. ඔබට දැකිය හැකි පරිදි

505
00:35:33,000 --> 00:35:37,700
පසුබිම, මෙම ඇදහිය නොහැකි පින්තූර
ඔහු නළු නිළියන් සහ නිර්මාණකරුවන් සඳහා නිර්මාණය කර ඇත.

506
00:35:37,820 --> 00:35:39,620
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු ඔහුගේ සමහරක් එවා තිබුණි
කලා කෘති.

507
00:35:40,240 --> 00:35:44,660
අපි ඒක මෙතන ගන්නයි හිටියේ ඒ නිසා
ඔබ සැමට තෑග්ගක් ලෙස දිය හැකිය, නමුත්

508
00:35:44,660 --> 00:35:45,660
රේගුවට හිර වුණා.

509
00:35:46,300 --> 00:35:50,000
නමුත් අපට එය ලැබෙනු ඇත, අපි ඒවා ලබා ගන්නෙමු
ඔබට. ඒ බව අපි සහතික කරමු

510
00:35:50,000 --> 00:35:50,819
පින්තූර පැමිණේ.

511
00:35:50,820 --> 00:35:53,500
ඔබේ කලා නිර්මාණ විශ්මයජනකයි. ස්තුතියි ඉතින්
ඔබගේ ප්‍රශ්නයට බොහෝමයක්, සහ ස්තුතියි

512
00:35:53,500 --> 00:35:54,279
රසිකයෙක් වීම.

513
00:35:54,280 --> 00:35:56,780
ඔයාට ස්තූතියි. එය සතුටක් විය. ඔයාට ස්තූතියි.

514
00:36:00,800 --> 00:36:03,600
Instagram හි LongLiveCinema පවසයි, බොබ්,
වඩාත්ම භයානක යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

515
00:36:03,600 --> 00:36:04,720
සෝල් ගුඩ්මන්ගේ ලක්ෂණය?

516
00:36:05,460 --> 00:36:10,900
ඔහුගේ උද්යෝගය සහ වීමට ඇති උනන්දුව,
ඔබ දන්නවා, ඔහු ඕනෑවට වඩා රැගෙන යයි

517
00:36:10,900 --> 00:36:12,920
ඔහුගේ සැලසුම් සහ සැලසුම්.

518
00:36:13,140 --> 00:36:20,080
ඒ වගේම තමයි ප්‍රශ්නය. ඔහු නිකම්, ඔහු ඒ
හොඳ මිනිහා ගැඹුරට.

519
00:36:21,120 --> 00:36:24,640
ඔහු සැලසුම් කිරීමට සහ සකස් කිරීමට ඉතා සතුටුයි
ඒවා සංකීර්ණයි.

520
00:36:25,180 --> 00:36:32,180
මේක තමයි ලංකාවේ මහා සාප්පු අපරාධය
වෙළඳ සංකීර්ණය, ඔබ දන්නවා.

521
00:36:32,920 --> 00:36:37,620
එය මට ටොම් සෝයර්ව සිහිපත් කරයි. මම කිව්වේ, අයි
ඔබ කවදා හෝ අදහස් කළේ දැයි නොදනී

522
00:36:37,620 --> 00:36:43,680
නමුත් සාවුල්ගේ සංකීර්ණ සැලසුම්,
සමහර විට අනවශ්‍ය ලෙස පෙනේ

523
00:36:43,680 --> 00:36:48,560
සංකීර්ණයි, මට මතක් කරනවා... Tom Sawyer
ඔබ දන්නවා හක් ෆින්, ඔබ වගේ

524
00:36:48,560 --> 00:36:52,100
මහලු වැන්දඹුවක් වෙන්න යනවා මම යනවා
කුඩා දැරියක් වීමට. මම හරහා යනවා

525
00:36:52,100 --> 00:36:52,738
කවුළුව.

526
00:36:52,740 --> 00:36:55,820
ඇයි ඔබ කවුළුව විවෘත නොකරන්නේ සහ
යන්න, ඔබ ඇඳුමක් ඇඳිය යුතු නැත.

527
00:36:57,460 --> 00:37:02,100
නමුත් එය ඔහුගේ උද්යෝගය පමණි
උද්යෝගිමත්කම ඔහුව කරදරයට පත් කරයි

528
00:37:02,160 --> 00:37:06,720
ඔහු එය ගන්නා නිසා දේවල් නරක අතට හැරේ
දුර වැඩියි. ඔහුට තමාගෙන් ඉවත් විය නොහැක

529
00:37:07,580 --> 00:37:10,120
අපි ඉක්මන් විවේකයක් ගත යුතුයි. විට අපි
නැවත එන්න, නළු නිළියන් සමඟ තවත් සම්මුඛ සාකච්ඡා

530
00:37:10,120 --> 00:37:12,240
සහ නිෂ්පාදකයන්. අපි ඉක්මනින්ම එන්නම්
වැඩිපුර කතා කරන ආත්මය.

531
00:37:26,160 --> 00:37:29,220
කතා කරන සාවුල් වෙත නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මම ආපහු ආවා
වින්ස්, පීටර්, බොබ් සහ රේ සමඟ.

532
00:37:29,500 --> 00:37:34,900
කමක් නැහැ. ඉතින් අපි විනාඩි තුනක් සහ
මෙය සිදු කිරීමට තත්පර 40 කට පෙර. ඊට පස්සේ

533
00:37:34,900 --> 00:37:38,240
තවත් කථාංගයක් ඉතිරිව ඇත. ඉතින් මට ඕන
අපට හැකි උපරිමයෙන් සංග්‍රහ කිරීමට උත්සාහ කිරීමට.

534
00:37:38,380 --> 00:37:41,860
එය උස නියෝගයක් වනු ඇත. කෙසේද
ඒ සඳහා රසිකයින් සූදානම් විය යුතුය

535
00:37:41,860 --> 00:37:43,020
ලබන සතියේ කොටස?

536
00:37:43,440 --> 00:37:44,900
තොග මිල දී ගෙන යැපෙන්න.

537
00:37:45,800 --> 00:37:46,820
ගබඩා කර යැපෙන්න.

538
00:37:48,350 --> 00:37:52,030
ඒක ලොකු එකක්. එය කොතරම් විශිෂ්ටදැයි මට කිව නොහැක
මම එය ලිව්වේ නැති නිසා සහ මම

539
00:37:52,030 --> 00:37:55,370
එය අධ්‍යක්ෂණය කළේ නැහැ. එය ඔබ මත රඳා පවතී. ඔබ
බොහෝ වෙළඳ නාම පරීක්ෂා කරන්න. ඒ වගේම මම කවදාවත්

540
00:37:55,370 --> 00:37:56,730
ඒවායින් ඕනෑම එකක් සඳහා ගෙවන්න.

541
00:37:57,230 --> 00:38:01,530
අපිට නොමිලේ ලැබෙන්නෙ මදි
මෙයොනීස් හෝ ඩයපර්.

542
00:38:02,330 --> 00:38:06,550
දැන් ට්‍රෑම් රථයේ ගමන් කරන්නේ මිනිසුන් ය
ඇල්බකර්ක් ගුවන් තොටුපල, මෙයොනීස් අනුභව කිරීම,

543
00:38:06,750 --> 00:38:09,970
අඬනවා, පසුව ඔවුන්ගේ කලිසම හපනවා.
එය නිවැරදිව යන නිසා ඔබට එය අවශ්යයි

544
00:38:09,970 --> 00:38:10,970
ඔබ. රේ,

545
00:38:11,570 --> 00:38:15,550
මාලාවේ අවසාන කොටස ඔබ විස්තර කරන්නේ කෙසේද?
වචන තුනකින්? ඔබට එය කළ හැකිද?

546
00:38:15,930 --> 00:38:16,990
ඔයාට ඒක මට දාලා යන්න බෑ.

547
00:38:19,030 --> 00:38:21,870
හැමදාම වගේ අපිට කිසිම දෙයක් නරක් කරන්න බැහැ.

548
00:38:22,170 --> 00:38:27,690
මම හිතන්නේ එය වඩාත්ම එකකි, සහ මම
මම කැමතිම කතා මාලාවන් බොහොමයක් නැරඹුවා, සහ

549
00:38:27,690 --> 00:38:30,230
ඒක කරන්න අමාරු, අමාරු වැඩක්.

550
00:38:30,550 --> 00:38:32,050
මගේ තොප්පිය ගලවන්න.

551
00:38:32,390 --> 00:38:34,930
මම ගලවන තොප්පි කිහිපයක් තියෙනවා
දැන් පීටර් වෙත.

552
00:38:35,870 --> 00:38:41,150
ඒ වගේම මේ හැම දෙයක්ම ඔතා,
එය ඉතා කල්පනාකාරී ය. ඒක හරිම ගෞරවනීයයි

553
00:38:41,150 --> 00:38:42,890
අපේ රසිකයින්ගේ බුද්ධි මට්ටම.

554
00:38:45,670 --> 00:38:49,570
අපගේ රසිකයින්ගේ හෘද මට්ටම. එය මට ඇදී ගියේය
හදවත. මම තාම කල්පනා කරන්නේ ඒ ගැන

555
00:38:49,570 --> 00:38:51,890
අවසන්. මට ඒක තුනකින් ඔතාගන්න බෑ
වචන. මගේ කනගාටුව.

556
00:38:52,090 --> 00:38:53,090
ඒක හොදයි.

557
00:38:53,190 --> 00:38:57,070
බොබ්, වචන තුන අහනවාට වඩා
ප්‍රශ්නය, කෙනෙක් සමාජ මාධ්‍ය ජාලයකින් ඇහුවා

558
00:38:57,070 --> 00:38:58,070
ප්රශ්නය.

559
00:38:58,550 --> 00:39:03,010
එයාට ඒක කරන්න පුළුවන්. ඔබට එයට පිළිතුරු දීමට අවශ්‍යද?
හරි, ඉදිරියට යන්න. අමාරුවෙන් දිනාගත් සත්‍යය. ඒක කරන්න.

560
00:39:03,090 --> 00:39:03,759
ඔබ එය කරන්න.

561
00:39:03,760 --> 00:39:08,560
අමාරුවෙන් දිනාගත් සත්‍යය. අමාරුවෙන් දිනාගත් සත්‍යය. ඔබ එසේ
කියලා සූදානම් කළා.

562
00:39:09,860 --> 00:39:14,480
ඔබ සිටින විට මම එය වචනාර්ථයෙන් සූදානම් කළෙමි
වසර ගණනාවක් තිස්සේ බම්පර්.

563
00:39:16,800 --> 00:39:18,540
බම්පර් කරනවාද? මේ කුමන සියවසද?

564
00:39:18,940 --> 00:39:20,660
බම්පර් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

565
00:39:21,520 --> 00:39:25,100
සමාජ මාධ්‍යවල කෙනෙක් ඇහුවා නේද?
සාවුල්ව දකින්නේ ඛේදජනක චරිතයක් ලෙසද?

566
00:39:25,840 --> 00:39:31,600
ඕ ඇත්ත. ඇත්තෙන් ම. ඔව්. ඔව්, නිසා
ඔහුට ඇති දේ ගැන හොඳ අවබෝධයක් ඇති බව ඔහු දනී

567
00:39:31,600 --> 00:39:34,410
හරි. ඒ වගේම තමාට උදව් කරන්නත් බැහැ.

568
00:39:35,170 --> 00:39:36,990
ඒ වගේම ඛේදනීයයි.

569
00:39:37,550 --> 00:39:42,570
නරකම දේ ඔහු බව මට ද හැඟේ
දේවල් අතහරින්න බැහැ. ඔබ විය යුතුයි

570
00:39:42,570 --> 00:39:43,570
දේවල් අත්හැරීමට හැකි වේ.

571
00:39:44,170 --> 00:39:46,250
ඒක තමයි එයාගේ ලොකුම අඩුපාඩුව මම කියන්නේ.

572
00:39:47,350 --> 00:39:51,170
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ, අවසාන, වීම
සතියක් ගෙවිලා, එහෙම පටන් ගත්ත මේ ගමන

573
00:39:51,170 --> 00:39:52,170
වසර ගණනාවකට පෙර?

574
00:39:52,210 --> 00:39:55,890
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
අපි බොහෝ දුරට ඉවරයි.

575
00:39:56,950 --> 00:40:00,030
මම ඒ ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වෙනවා... මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
මිනිසුන්...

576
00:40:00,400 --> 00:40:05,200
ඔබට රැඳී සිටීමට ඉඩ දෙන කෙනෙකු සොයා ගන්න
ඔවුන් වෙත ඔවුන් අල්ලා ගන්න. ඒ වගේම තමයි

577
00:40:05,200 --> 00:40:06,780
අවසන් තරගය නැරඹිය යුතුයි.

578
00:40:07,100 --> 00:40:11,960
ඔව්, මිනිසුන් එය දැකීමට මම සතුටු වෙමි,
නමුත් එය බොහෝ දුරට අවසන් බව මට විශ්වාස කළ නොහැක.

579
00:40:12,680 --> 00:40:18,280
හොඳයි, මම හැම විටම මම කොපමණ ගැන කතා කරනවා
ඔබ කළ දේ සහ ඒ සඳහා ඔබට ගරු කරන්න

580
00:40:18,280 --> 00:40:22,280
ඔබ ගොඩනඟා ඇති දේ සහ ඔබ කොහොමද, ඔබ දන්නවා.
සහ බොබ්, ඔබ ගැනීමට කළ දේ සඳහා

581
00:40:22,280 --> 00:40:26,540
මෙම චරිතය අනෙක් සංදර්ශනයේ සහ
ඉන්පසු ඔහුව මේ මුළු අනෙකට හරවන්න

582
00:40:26,540 --> 00:40:31,660
අනෙක බලන්න ගැඹුරක් තියෙන චරිතයක්
අනෙක් සංදර්ශනයෙන් බිත්තියේ පැත්ත.

583
00:40:31,660 --> 00:40:32,660
පයි ලෙස.

584
00:40:34,300 --> 00:40:39,500
ඒ වගේම ඔයාලා හැමෝම පුදුම වැඩ කරන හැටි බලාගෙන ඉන්නවා
සහ ඔබේ වෘත්තීය මල් පිපෙන්නේ, එය හුදෙක්, මම

585
00:40:39,500 --> 00:40:42,020
වෘත්තීයමය වශයෙන් සහ ඔබේ රසිකයෙක්
පුද්ගලිකව, මම ඔබට ස්තූති කිරීමට කැමතියි

586
00:40:42,020 --> 00:40:44,890
බොහෝ. මෙය ඇදහිය නොහැකි දෙයක් කිරීමට බොහෝ දේ
පෙන්වන්න. ස්තුතියි. ලබන සතියේ තමයි කතා මාලාව

587
00:40:44,890 --> 00:40:48,170
සාවුල්ට වඩා හොඳ ඇමතුමක් අවසන් කිරීම. මගේ අමුත්තන්
වීන්ස් ගිලිගන්, පීටර් ගුල්ඩ්,

588
00:40:48,170 --> 00:40:52,730
Odenkirk, සහ පුදුම Ray Sehorne.
ඔබ සියලු Emmys දිනා ගැනීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි. සහ මම

589
00:40:52,730 --> 00:40:53,730
සුභ පැතුම් කියන්න ඕන.

590
00:40:54,270 --> 00:40:57,630
අනෙක් සියල්ලන්ටම, ඉතිරිය
ඇදහිය නොහැකි මාර්ගය සහ මෙම විස්මිත කාර්ය මණ්ඩලය

591
00:40:57,630 --> 00:41:02,170
ගමන. ඔබත් ආඩම්බර විය යුතුයි.
එසේම, Better Call Saul රසිකයන්, ස්තූතියි

592
00:41:02,170 --> 00:41:05,130
පෙන්වීම සහ සවාරිය භුක්ති විඳීම. අයි
මෙය අවසන් වන්නේ කෙසේදැයි බලා සිටිය නොහැක.

593
00:41:05,530 --> 00:41:09,810
ඒ ලබන සඳුදා තරග මාලාවේ අවසන් මහා තරගයයි.
AMC සහ AMC මත අගෝස්තු 15 . ආරක්ෂිතව සිටින්න.

594
00:41:09,850 --> 00:41:10,769
එකිනෙකා ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

595
00:41:10,770 --> 00:41:13,930
මම ක්‍රිස් හාඩ්වික්. මම ඔයාව බලන්නම්
ඇවිදීමට සහ මළවුන්ට කතා කිරීමට වැටේ. ආයුබෝවන්

596
00:41:13,930 --> 00:41:14,930
- ආයුබෝවන්.